暴虐

戈（幕后音）：在社会主义的理念根基深层是一个对人的生命的暴虐与漠视的心态。

BECK ( voice-over ): Growing deep within the roots of socialism is a brutal and dismissive view of human life .

为实现其自我发展，不惜以破坏自然环境为代价。当今社会自然遭受着人类暴虐似的统治，水污染、空气污染、噪声污染正吞噬着人类的美好家园。

In order to realize the development , they would rather destroy the natural environment . In the modern society , nature is subjected to the brutal domination of human beings .

她被亲眼目睹的暴虐场面惊呆了。

She was shocked by the violent scenes she had witnessed .

她性情暴虐。

She has a vicious temper .

正义必将战胜暴虐。

Justice will prevail over tyranny .

在土耳其举行的20国集团（G20）峰会在帮助保护叙利亚平民的问题上应该表现出同样的决心，这些平民在ISIS和叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Basharal-Assad）政权的暴虐下遭受了巨大创伤。

The G20 summit meeting in Turkey should show equal resolve to help protect the civilians in Syria , who have been so traumatised by Isis and the regime of President Bashar al-Assad .

如果你正在考虑从Android手机改用iPhone，那么这两款新机型仍然有一个方面是竞争对手无法比拟的——那就是处理器，整个设备的引擎，苹果在这方面遥遥领先，感觉暴虐对手。

And if you are considering upgrading from an Android phone , there 's one area where the new iPhones still rank head and shoulders above their competition - the processor , the engine that runs the entire device , where Apple is so far ahead that it almost feels unfair .

数不清的信徒是在暴虐专横的政府之下忠心地服事主。

Untold millions of believers have served him faithfully under despotic governments .

我老婆是个暴虐的中国“东北”女人，而且经常打我。

My wife is stubborn Dongbei girl , and often beats me .

恐怖主义：全球化语境中的文化暴虐主义

Terrorism : The Culture Brutality in the Context of Globalization

然而在喀土穆之外，暴虐的巴希尔政府不受欢迎。

Yet Mr Bashir 's oppressive government is not popular outside Khartoum .

她为了脱离她那个暴虐的母亲而结婚。

She married to get away from her tyrannical mother .

曾经是温顺的人们终于站了起来，反对暴虐的统治。

The once docile population has finally risen up against the ruthless regime .

南方那一片暴虐横行、肆无忌惮的烂泥塘，也还有前途可盼。

There was yet hope in that southern swamp of despair and violence .

一位身强体壮、性格暴虐名叫后羿的弓箭手拯救了人间。

The earth was saved by a strong and tyrannical archer named Hou Yi .

他们吃的是邪恶的饼，饮的是暴虐的酒。

They eat the bread of wickedness , and drink the wine of iniquity .

联合国发言人称这次袭击活动是无理的，暴虐的。

A UN spokesman is calling the attack and

这个组织帮助那些家庭暴虐的受害者。

The organization helps victims of domestic tyranny .

民众在他的暴虐统治下受苦受难。

The people suffered under his iron rule .

20年后，江户幕府暴虐的封建专制面临着愈来愈大的压力。

Two decades later the despoticfeudalism of the Tokugawa shogunate was under greater strain .

竟会分担那死亡的暴虐无礼。

Could share in that discourtesy of death .

他对他孩子的行为很暴虐。

He behaved abusively toward his children .

女人说：“这儿没有暴虐的政治。”

The woman said : " Here there is no harsh and oppressive government . "

与西方暴虐的龙不同

Unlike the destructive dragon of the west

他们又因暴虐、患难、愁苦，就减少且卑下。

Then their numbers decreased , and they were humbled by oppression , calamity and sorrow ;

肆意的暴虐行为、破坏、浪费

Wanton cruelty , damage , waste

对于暴虐者反应也是暴虐行动。

Tyranny reacts upon the tyrant .

历史告诉我们，当政体害怕统治失控时，它就会变得暴虐。

As history points out , regimes become oppressive when they 're fearful about keeping control .

被这本杂志斥之为所有暴虐将军之最的魏勒将军。

General weyler , whom the journal had denounced as the prince of all cruel generals .

与此相反，自私猖獗，冷漠蔓延，冷酷暴虐。

In contrast , the selfishness is rampant , indifference is wide-spread , and callousness is furious .