暴力倾向

他表现出暴力倾向。

He showed a propensity for violence .

她不曾料到他有暴力倾向。

She hasn 't reckoned on his propensity for violence .

你知道她有没有存在潜在暴力倾向的病人？

Do you know if she had any potentially violent clients ?

他可能说她才是有暴力倾向的人。

He may assert she was the one who was violent .

但是这种措施对最俱暴力倾向的少年缓解效果并不明显。

But it will have little effect on the most violent .

而你丈夫则是个有暴力倾向的罪犯。

Now your husbandis a dimwit , corrupt , violent criminal .

她丈夫的暴力倾向开始浮出水面。

Clues about her husband 's violent side began to surface .

暴力倾向和苦难意识构成余华创作的主要特点。

Violence tendency and tribulation consciousness constitute his works ' main features .

结果男生认知曲解程度及暴力倾向程度均较女生高；

Results Boys cognition distortion and violence tendency were higher than girls .

警方表示柯尔有暴力倾向。

Authorities warn that Cole has a history of violence .

霍指出那些暴力倾向者常常是可怜的传播者。

Huo pointed that those with violent tendencies are often poor communicators .

但他从没让我感觉有暴力倾向。

But he doesn 't strike me as being capable of violence .

与年轻人相比，成年人的暴力倾向较小。

The adults are less violent than the young .

不过鉴于你有暴力倾向和酒后驾车的记录。

but with the violence and your D.U.I. Charge ,

但这种是最具暴力倾向的。

Reid : But they are the most violent .

他有暴力倾向。

B : He 's got a violent personality .

这部电影暴力倾向严重，不适合儿童观看。

This movie is very violent and is inappropriate for children to watch .

他们的暴力倾向其实少于其他人。

Is generally they 're less violent than the rest of the population .

我不是个有暴力倾向的人。

I ain 't into violence , smokey .

据报丈夫有暴力倾向。

Female caller states husband is getting violent .

他/她是一个有暴力倾向的人吗？

Is he / she a violent person ?

你看到他的愤怒了你知道他有暴力倾向

You saw his anger . You know this guyis violent . You need ...

他人品很好，没有暴力倾向。

He was a man of good character and was not disposed to violence .

我对无能的人有暴力倾向。

I have a violent reaction to incompetence .

断定有暴力倾向的精神病康复者

Ex-mental patient with an assessed disposition to violence

他的资料显示他有暴力倾向。

His profile does suggest a violent temperament .

但怨恨性跟踪者很少会有暴力倾向

But resentful stalkers rarely turn to violence .

他不令人讨厌，也没暴力倾向

He 's not obnoxious , or violent ,

他是一个没有头脑而又带有暴力倾向的花花公子吗？

A thoughtless philanderer with violent tendencies ?

人们总是会与有暴力倾向的人保持距离，甚至与他们的家人都要保持距离。

People will always keep violent people at a distance – even their family members .