智能穿戴设备

还有像谷歌眼镜这样完全自主、可以直接联网的智能可穿戴设备。

and fully autonomous smart wearables that connect directly to the Internet , such as Google 's Glass headset .

不久，从智能手机到可穿戴设备，我们的移动设备将深入了解我们的点点滴滴，它们将转化为移动个人管家，无需提示就能够无缝地代表我们将事情办妥。

Soon , our mobile devices – from smartphones to wearables – will know so much about us that they will transform into personal mobile concierges and be able to seamlessly transact on our behalf without prompting .

不久，从智能手机到可穿戴设备，我们的移动设备将深入了解我们的点点滴滴，它们将转化为“移动个人管家”，无需提示就能够无缝地代表我们将事情办妥。

Soon , our mobile devices - from smartphones to wearables - will know so much about us that they will transform into personal mobile concierges and be able to seamlessly transact on our behalf without prompting .

过去几年来，科技爱好者们无不对可穿戴技术感到痴迷，健身腕带、智能手机和模样古里古怪的智能眼镜等可穿戴设备也层出不穷，为的都是让用户能更轻易地获得关于人们自身和周边世界的信息。

Technophiles have spent the last couple of years obsessing about wearable technology - things like fitness bands , smart watches , and funny-looking glasses intended to give the wearer easier access to information about themselves and the world around them .

ARM表示，目前全球95%以上的智能手机都在采用该公司的微处理器技术，更不用提相当比例的智能电视、可穿戴设备、游戏机和汽车配件了。

The company 's microprocessor technology can now be found in more than 95 percent of the world 's smart handsets , it said , not to mention a sizable proportion of the smart TVs , wearables , gaming consoles , and automotive gadgetry .