普通股本

根据一个简单的杜邦（DuPont）方法，美银去年第四季度3%的平均普通股本收益率，可以通过三种方法得到提升。

Its fourth-quarter return on average common equity of 3 per cent could be improved in three ways , according to a simple Du Pont approach .

IMF断定，要将杠杆比率降至17比1（或普通股本占总资产的6%），美国、欧元区和英国分别需要5000亿美元、7250亿美元和2500亿美元的额外股本。

The IMF concludes that the extra equity needed to reduce leverage to 17 to 1 ( or common equity to 6 per cent of total assets ) would be $ 500bn in the US , $ 725bn in the eurozone and $ 250bn in the UK .

一级资本；核心一级资本；普通股本；有形普通股本有太多计算银行资本的方法被人们滥用一气。

Tier one equity ; core tier one equity ; common equity ; tangible common equity too many ways to count bank capital are carelessly thrown around .

收购和配股完成后，华侨银行的一级普通股本资本充足率按照现行监管标准将为13.2%，仍高于其他许多银行。

After the acquisition and the rights issue , OCBC will have a common equity tier one ratio of 13.2 per cent under current regulatory standards , still higher than many peers .