晚春

血清花粉IgG抗体阳性的34例荨麻疹患者中，早春花粉抗体阳性高达91.2%，晚春花粉52.9%，夏秋花粉29.4%（P<0.005）。

In 34 cases of urticaria associated with pollen , the positive ratio of serum IgG against early spring pollen was as high as 91.2 % , that against late spring pollen was 52.8 % and that against autum-summer pollen was 29.4 % ( P < 0.005 ) .

早春和晚秋差异大，晚春和早秋差异小。

The difference is clear in early spring and late autumn .

北美东部的晚春开花的杜鹃花，有玫瑰色到粉紫色的花。

Late-spring-blooming Rhododendron of eastern North America having rosy to pink-purple flowers .

那湖全让冰封住了，到晚春才解冻。

The lake was frozen over until late spring .

大黄的收获期介于晚春和夏末期间。

The harvesting period for rhubarb is late spring through to the end of summer .

自今年晚春以来，叛军势头不断增长，控制了叙利亚一些省份。

Rebel forces have gained momentum since late spring and have crystallised into provincial commands .

如果是在秋季种植，你可以在晚春时节收获大蒜。

If planted in autumn , your garlic will be ready to be harvested by late spring .

绿茶采摘季节从晚春一直延续到秋季，夏季正好处于中间。

Summer marks the middle of green tea season , which runs from late spring to fall .

他手头有好几个项目在进行中，另外还有一个广播系列节目计划在晚春进行。

He has several projects on the go , including another radio series scheduled for lats spring .

描述：木质藤本，晚春、夏和早秋时在新枝上开花。

Description : Woody climbers flowering on young shoots in late spring and summer into early autumn .

麦棉两熟晚春套棉产量函数模型研究

Research on the Later Spring Sowing Cotton yield Model in the Double Groping System with Wheat and Cotton

晚春时节是讨论土豆和番茄的最佳时间。

It 's late spring , and it 's a great time to talk about tomatoes and potatoes .

如果是在晚秋时节种植，你的豌豆在晚春时候就可以收获了。

If planted in late Autumn , your peas will be ready to be harvested by late Spring .

我说的晚春，不是暮春，而是说今年的春姗姗来迟了。

I say late spring , not late spring , but that the late spring of this year was .

六期相当于西周晚春秋初。

Phase six fits the time period of the late-Western Zhou to the beginning of the Spring and Autumn Period .

在晚春，夏季和早秋时节，你最好带蚊虫喷剂和涂防晒霜。

It is recommended that you bring insect spray and sun screen in late Spring , Summer and early Fall .

与此同时，一批科学论文也纷纷发表出来，似乎都在解释所有这一切晚春之灾。

At the same time , a flurry of scientific papers was released that seemed to explain all the late-spring suffering .

一种有蜂蜜颜色的可食用的蘑菇，通常与晚春和晚秋的树的根部相联系；不能生吃。

A honey-colored edible mushroom commonly associated with the roots of trees in late summer and fall ; do not eat raw .

多年生的东半球毛茛，开金黄至硫磺色黄的花，花期在晚春至早夏；在北美被广泛移植。

Perennial Old World buttercup with golden to sulphur yellow flowers in late spring to early summer ; naturalized in North America .

《晚春》（1949）和《麦秋》（1951）（笔者仅引两例），难道就不够杰出了？

Surely Late Spring ( 1949 ) and Early Summer ( 1951 ), to cite only two examples , are no less excellent ?

走过繁华的年代，一切的爱恋化作那晚春的花瓣在风中枯萎了，现实生活中依旧留有清香。

Through bustling era , all love like the late-spring petals withered in the wind , but it left scent in real life .

晚春里的一丝寒意宏观调控对工程机械市场影响的分析和预测

The Cold Snap in the Air in Spring : the Analysis and Prediction of the Effect of Macro-economic Control on the Market of Construction Machinery

从晚春至夏季，手指形状的阴暗特征似乎从火星的一些斜坡向下延伸，这样的地貌到冬季就消失，来年春天再次显现。

Dark , finger-like features appear to extend down some Martian slopes during late spring through summer , before fading in winter and returning the following spring .

结论：室尘、螨、早春花粉、晚春花粉、夏秋花粉是重庆地区最重要的变应原。

Conclusion : The study shows that the dust , acaridan , prevernal pollen , late spring pollen and estivoautumnal pollen are the most important allergens in Chongqing region .

如今，英国议会有一组人向公众发出了这样一个倡议，建议每人每天在不适用防晒产品的前提下，在日光下待上十分钟，在晚春和夏季可以每天这样进行一到两次。

Now a report by a group of MPs is recommending that everyone spends ten minutes in the sun without protection once or twice a day during late spring and summer .

波特是幸运的。由于欧洲南部正值晚春，原来正常需要从哥伦比亚或以色列进口的桉树，现在可以从西班牙和意大利得到了。

Porter is lucky that it 's late spring in southern Europe & the eucalyptus that he would normally get from Colombia or Israel he 's now receiving from Italy and Spain .

在麦棉两熟制条件下，对晚春套棉花产量与播期、密度、喷施缩节安等三项主要农艺措施的关系进行了研究。

The study on the relationships between the later spring sowing cotton yield nad sowing dates , planting densities , DPC rates was conducted under the conditions of double cropping system with wheat and cotton .

在晚春中，巨大的蓓蕾突然从仿佛已经死去的枯枝上跳了出来，魔术似的变得花枝招展了，成了温柔的青色而柔软的枝条，直径也有一英寸；

The large buds , suddenly pushing out late in the spring from dry sticks which had seemed to be dead , developed themselves as by magic into graceful green and tender boughs , an inch in diameter ;