春节包机

网络the Lunar New Year cross-strait charter flight arrangement;Spring Festival Charter Flights

春节包机

1

目前最迫切的问题是明年春节包机是否成行。

The most immediate question is whether to schedule direct flights in time for the Lunar New Year holidays in February .
2

2003年正式批准春节期间实行两岸包机，之后逐步扩展到其它传统节日。

Cross-straits charter flights were approved in2003 during the Lunar New Year and later expanded to other traditional festivals .
3

两岸包机原本只限于春节，此次中秋包机标志著两岸节日包机服务范围的进一步扩大。

The flight signalled the extension of the cross-Straits charter flight service , which used to be restricted to the Spring Festival .
4

自从2003年海峡两岸开通直航包机以来，今年是两岸春节期间互通直航包机的第四年。

This year 's direct charter flight service for the Spring Festival is the fourth of its kind , having begun in2003 .