安全第一

这是我的禁毒教育口头禅：安全第一。

That 's my drug education mantra : Safety first .

安全第一。要不然，你也许因此车祸身亡！

Safety first . Otherwise , you might really die !

安全第一。

Safety is of paramount importance .

安全第一先生很怕坐飞机

Mr. Play It Safe was afraid to fly

同年10月，全球首家没有营业大楼和门牌号码，只有主页和网址的网络银行&安全第一网络银行（SecurityFirstNetworkBank）在美国诞生；

Soon , Security First Network Bank was born in U.S.A. with homepage and network bank of website merely .

VaR风险度量下的安全第一标准

Safety-First Criteria under the Risk Measure of Value-at-Risk

在Black-Scholes金融市场设置下，利用Roy提出的安全第一（SafetyFirst）准则，导出了最优常数再调整资产组合投资策略的显式表达式。

In a Black-Scholes setting , we obtain closed-form explicit solutions of the best constant-rebalanced portfolios .

马科维茨均值-方差分析是研究证券组合选择的一种基本方法，而Roy提出一种安全第一准则，该准则多出现在单阶段与多阶段证券组合选择的研究中。

The mean-variance analysis provides a fundamental approach for modern portfolio selection , the safety-first approach proposed by Roy represents another school of think the safety first criteria is used to the sigle period and muti period problems .

自1995年安全第一网上银行（SFNB）于美国问世以来，网上银行正以前所未有的速度在世界范围内迅猛发展。

Since Security First Network Banking ( SFNB ) came out in U.S. in 1995 , Internet banking has been developing rapidly all over the world .

他们说还是安全第一！

They say it 's better to be safe than sorry !

安全第一的证券组合优化模型与绩效管理

Optimal Model of Portfolio under Safety-First Criteria and Portfolio Performance Management

第二种方法是采用安全第一方法来获得最优解。

The other gains optimal solution basing on safety-first method .

当好安全第一责任人

Doing well to be a first man of safety duty

还是安全第一，就在路边堆吧。

Safety is first , just make one near the road then .

因为政府认为现在安全第一。

Because the government says security right now is of utmost importance .

安全第一，因为老板在城里。

Security is paramount & the president is in town .

对企业是药品安全第一责任人的思考

The Consideration about Manufacturer as the first Person Responsible for Drug Safety

GB5959.1-1986电热设备的安全第一部分通用要求

Safety in electroheat installations & Part 1 : General requirements

每一个车长都共享同一个格言，那就是安全第一。

Every motorman shares the same motto , safety first .

提出安全第一公理；

The generally acknowledged truth of putting safety first is put forward .

每个人都要做到，正确驾驶，安全第一。

Everyone should take a safe driving and be responsible for their own .

连续时间证券组合安全第一准则

Safe-First Criteria of Security Portfolio Selection in Continuous Time

哦，对对，安全第一。

Oh , yeah , safety is first priority .

约翰说，安全第一，你懂的。

Said John . Safety first , you know .

安全第一准则下的多期证券组合投资模型

Multi-Period Portfolio Selection Model Under the Safety First Criteria

预防为主，安全第一。

Give priority to prevention , put safety first .

要认识到安全第一的重要性，然后再按方案做。

Give importance to safety first and then go ahead with the proposal .

我只想提醒你安全第一.

Just want to remind you to be safe .

贯彻执行“安全第一，预防为主”的方针。

The guideline of " safety first and prevention priority " shall be implemented .

事故使他深深感到安全第一。

The accident brought home to his heart that safety should always come first .