星展集团

2006年，施瑞德领导的花旗财团成功击败包括星展集团在内的竞争对手，购得了广东发展银行（GuangdongDevelopmentbank）85%的股权。

Mr Stanley led a successful Citigroup consortium bid for an 85 per cent stake in Guangdong Development Bank in 2006 against rival offers , including one from DBS .

在加入星展集团之前，古普塔先生曾是花旗集团东南亚太平洋地区、澳大利亚及新西兰地区的执行总裁。

Prior to joining DBS , Piyush was Citigroup 's Chief Executive Officer for South East Asia Pacific , Australia and New Zealand .

总部位于新加坡的星展集团（dbsgroup）指出，近来亚洲的经济增长不断提速，而美国经济增长则一直疲弱（见图表）。

Singapore-based DBS group notes that Asian growth has recently been accelerating while US growth has been weak ( see chart ) .

新加坡星展集团（DBSGroupHoldingsLtd.）、澳新银行（AustraliaandNewZealandBankingGroupLtd.）等亚洲银行增加了贷款，填补了部分空缺，但现金充裕的日本银行才是最繁忙的。

Asian lenders like Singapore 's DBS Group Holdings Ltd. and Australia and New Zealand Banking Group Ltd. have picked up some of the slack by issuing more loans , but cash-rich Japanese banks have been the busiest .

外界认为，这项任命是星展集团重新开始的扩张努力的一部分，意在从新加坡和香港的根据地向外扩张。

The appointment is seen as part of a renewed attempt by the bank to expand outside its main enclaves in Singapore and Hong Kong .

星展集团表示：“施瑞德在战略开发和实施方面拥有丰富经验，完全可以帮助星展集团向新兴市场扩展，特别是在大中华地区。”

DBS said : " with extensive experience in strategy development and implementation , Mr Stanley is well-equipped to help DBS group grow its footprint in emerging markets , especially in the Greater China region . "