明年此时

按照常规，到明年此时他将会退休。

According to regular rules , he will retire at this time next year .

有没有可能到了明年此时，大多数投资者们又重返股票市场了呢？

Could it be that this time next year , most investors are backing stocks ?

明年此时。耗资十亿美元的新棒球场将开放。

The billion-dollar ballpark is to open next year at this time .

在“明年此时”中，凯莉和伽伦·泰罗尔被困在了哪里？

Where are Cally and Galen Tyrol trapped in " A Day in the Life "?

如果考虑到折旧，你的车明年此时应当值2000英镑。

Allowing for depreciation your car should be worth ￡ 2,000 this time next year .

明年此时，我会在做著和我现在做的完全一样的事情。

Next year at this time I will be doing exactly what I am doing now .

明年此时，你将更自在、更舒适、更乐观。

A year from now , you 'll be even more relaxed , comfortable and optimistic .

截止明年此时，钢铁侠、托尔和美国队长三人每人都将各自拥有三部独立的电影。

Iron Man , Thor and Captain America will have headlined three solo movies each by this time next year .

但是撒拉明年此时将生下以撒，我是要同以撒履行立约的。

But my covenant I will fulfil with isaac , whom Sarah will bear to you at this season next year .

倘若明年此时的房价比现在还要低，则奥巴马很难成功连任。

If house prices are even lower this time next year than they are today , Mr Obama will struggle to be re-elected .

否则明年此时，他很可能看到自己的大名明晃晃地挂在历任总统名单上。

Otherwise , in a year 's time he may well see his own name added to the rolls of those who have lost their job .