明尼苏达州

明尼苏达州和田纳西州的许多人都有明显的地区口音。

Many people in Minnesota and Tennessee have noticeable regional accents .

爱荷华州中西部的小山距离明尼苏达州的埃勒斯家大约250英里。

It 's about 250 miles from the hills of west-central Iowa to Ehlers ' home in Minnesota ．

三年前,明尼苏达州爱丁堡的学校把上课时间从早上7:25改为早上8:30。

Three years ago , schools in Edina , Minnesota , changed the start time from 7:25 am to 8:30 am ．

埃勒斯回到明尼苏达州,然后驱车100英里到明尼阿波利斯,让罗西搭上飞往密歇根的航班。

Ehlers returned to Minnesota , and then drove 100 miles to Minneapolis to put Rosie on a flight to Michigan ．

这个词结合了英文中“政治人物”和“演艺人士”两个词汇，是美国明尼苏达州哈姆莱大学的政治学教授大卫-舒尔茨创造出的。

This word is blend of politician and entertainer and it was dreamed up by David Schultz , a political science professor at Minnesota ’ s Hamline University .

我想大概是第三天，从明尼苏达州的一个小城镇来了一封署名亨利c盖兹的电报。

I think it was on the third day that a telegram signed Henry c.gatz arrived from a town in minnesota .

哪个队在明尼苏达州明尼阿波利斯打了NBA的第一个赛季？

What team played in Minneapolis , Minnesota during the NBA 's first season .

在明尼苏达州的多元标准评估（MultipleMeasureRating）体系中，英华已经连续三年跻身该州所有公立学校的前15%之列。

In Minnesota 's Multiple Measure Rating system , Yinghua has ranked within the top 15 percent of all Minnesota public schools for the past three years .

一场引人入胜的逃生就这样开始了——它打动了明尼苏达州人，然后是全国的Twitter网民。

It was the start of a mesmerizing escape - captivating people in Minnesota and then nationwide on Twitter .

旅行者集团2004年合并了总部位于明尼苏达州的圣保罗保险公司（StPaul），后者正是费什曼于2001年10月离开花旗后掌管的公司。

Travelers in 2004 merged with Minnesota-based insurer St Paul , which Mr Fishman had left Citi to run in October 2001 .

明尼苏达州麦克莱斯特学院的WilliamMoseley领导了这份报告。

William Moseley of Macalester College in Minnesota led the report .

明尼苏达州麦卡莱斯特学院的WilliamMoseley领导了这项研究。

William Moseley of Macalester College in Minnesota led the study .

一个广受欢迎的品牌叫3M，厂家的总部位于明尼苏达州。

One widely sought-after brand is 3M .

印度企业家协会（TiE）的分会遍及了从明尼苏达州到毛里求斯的各个地方。它是一个全球性关系网，包括1万名印度企业家和专业人士。

The Indus Entrepreneurs ( TiE ), a global network of 10,000 Indian entrepreneurs and professionals , has chapters ranging from Minnesota to Mauritius .

根据美国全国广播公司财经频道介绍，电子商品连锁店百思买（BestBuy）在1981年还叫“音乐之声”（SoundofMusic）。当时，其品牌旗下位于明尼苏达州的罗斯维尔零售店被龙卷风夷为平地。

According to CNBC , electronics chain Best Buy was still called Sound of Music back in 1981 when the brand 's Roseville , Minnesota , store was reduced to rubble by a tornado .

ShirwaAhmed是土生土长的美国公民，居住在明尼苏达州的明尼阿波利斯。

Shirwa Ahmed was a naturalized American citizen living in Minneapolis , Minnesota .

来自加利福尼亚州圣地亚哥的KaraFan赢得了明尼苏达州圣保罗市的3M青年科学家挑战赛。

Kara Fan from San Diego , CA was won the 3M Young Scientist Challenge in St. Paul , Minnesota .

她的女儿Tina就是明尼苏达州在一所中学中几起欺凌（事件）的牺牲者。

Her daughter Tina was the victim of severe bullying starting in middle school in the state of Minnesota .

在位于纽约的亚洲协会（AsiaSociety）中文启蒙与浸入式教育联盟（ChineseEarlyLanguageandImmersionNetwork）担任主管的王周淑涵博士（ShuhanWang），把明尼苏达州称为浸入式教育运动的一块“隐蔽的宝地”。

Dr. Shuhan Wang , director of the Asia Society 's Chinese Early Language and Immersion Network , based in New York , calls Minnesota a " hidden gem " in the immersion movement .

在明尼苏达州里奇菲尔德的百思买总部，这家公司一边笑看竞争对手挨个倒下，一边还找到了与亚马逊（Amazon）等在线零售商竞争的方法。

From headquarters in Richfield , Minnesota , the company watched competitors fail and found ways to compete with online retailers like Amazon ( AMZN ) .

位于明尼苏达州罗切斯特的梅奥诊所（MayoClinic）的肥胖病专家詹姆斯莱文（JamesLevine）就忙忙碌碌撰写了数篇文章。

James Levine , a specialist in obesity at the Mayo Clinic in Rochester , Minnesota has written several papers on fidgeting .

在共和党方面，前明尼苏达州州长蒂姆·鲍雷蒂（TimPawlenty）最近组建了委员会，准备参加总统竞选活动。

Among Republicans , former Minnesota governor Tim Pawlenty recently formed a committee to a presidential campaign .

明尼苏达州推广大学的VincentFritz建议栽种幼苗效果会更好。

Vincent Fritz of the University of Minnesota Extension suggests that results are far better with small plants .

NathanA.Good居住在明尼苏达州的双子城。

Nathan A. Good lives in the Twin Cities area of Minnesota .

亚丁听说有一个保护计划叫“重新投资明尼苏达州”（RIM），该计划可以让亚丁有偿退耕边际土地。

Aden heard about a conservation program called Reinvest in Minnesota or RIM , that would pay him to return some of his farmland to its natural state .

最著名的机构大概是位于明尼苏达州罗切斯特的梅奥诊所（MayoClinic）（同样是一个非盈利组织）。该机构在以团队为基础、以患者为中心的医疗领域开辟了一片新天地。

Perhaps most famous of all , the Mayo Clinic in Rochester , Minnesota ( also a not-for-profit organisation ) has broken new ground in team-based , patient-centred healthcare .

另一组已在明尼苏达州的罗切斯特启动，还有一个只限女孩参加的KatieCoderDojo训练营也在2月份举办了第一次培训。

Another group has started in Rochester , Minn. , and a girls-only camp , Katie CoderDojo , had its first session last month .

17岁少年扎克·索比希来自明尼苏达州雷克兰市，他写下了这首名为“白云”的歌曲，并把视频录像上传到了YouTube网站。

Seventeen-year-old Zach Sobiech of Lakeland , Minnesota wrote the song , titled ' Clouds , ' and posted a video of his studio recording on YouTube .

在明尼苏达州长大的比特纳先生说，“热菜和汉堡帮手（HamburgerHelper）的料理包——最常见的中西部垃圾食物”，他从小吃到大。

Raised in Minnesota , Mr. Buettner ( pronounced BYOOT-ner ) grew up eating " hotdish and Hamburger Helper - the usual Midwest crap , " he said .

总部位于明尼苏达州的卡佩拉大学（capellauniversity）只提供在线课程，过去12个月里，其入学人数增加了18%。

At Capella University , which has its headquarters in Minnesota and offers solely an online curriculum , enrolment has risen by 18 per cent over the past 12 months .