明喻

“孩子像天使一般可爱”是句明喻。

' The baby is as cute as an angel ' is a simile .

在英语中，明喻（Simile）和暗喻（Metaphor）作为修辞格一直为作家广泛运用。

Simile and metaphor are widely used in English as a kind of rhetorics by authors .

明喻通常以like或as开头。

Similes usually start with " like " or " as " .

明喻和暗喻作为一种修辞格，在英语中的表现形式和翻译方面都有很大的差别。

Simile and metaphor differ greatly both in form and translation .

思想也不能被明喻和寓言阐明。

Neither can the mind be explained by similes and parables .

洁白如雪是明喻。

" As white as snow " is a simile .

语常见的比喻形式有明喻和隐喻。

Common language of metaphor and simile form of metaphor .

译自源语明喻是他主要的翻译策略。

Simile translated from simile is his dominating translation strategy . 3 .

所以明喻翻译的过程就是顺应关联和关联顺应的过程。

Therefore , the process of translation involves both Adaptation-Relevance and Relevance-Adaptation .

小议明喻和隐喻的差别与联系

A Tentative Analysis on the Differences and Similarities of Simile and Metaphor

不过这是我已经给予你们的明喻。

This is the simile of what I have just given to you .

论隐喻与明喻的结构及认知特点

The structural and cognitive differences between metaphor and simile

英语中明喻和暗喻的形式及翻译

The Form and Translation of English Simile and Metaphor

明喻与隐喻的比较及其文化差异

Comparison of Simile & Metaphor and Cultural Differences

修辞手段主要有双关，明喻，夸张，仿拟和言语误用。

The rhetorical devices include pun , simile , hyperbole , parody and malapropism .

同明喻相比，暗喻不那么书面化而且更加形象化。

Compared with a simile , a metaphor is less literal and more figurative .

尤今近期作品明喻分析

Simile Analysis of You Jin 's Recent Works

用明喻隐喻讽喻表示的内心的比较。

The kind of mental comparison that is expressed in similes or metaphors or allegories .

她的文体中用很多明喻。

Her style is rich in simile .

此项调查结果与对小说中明喻和隐喻句子的分析相一致。

The result of the questionnaire and the analysis on similes and metaphors are identical .

明喻是反映一个民族文化的一种重要方式，同时也反映了一种语言文化的认知方式。

Simile is a reflection of the culture and the cognitive style in the language .

浅谈广告英语中双关语、杜撰词、仿拟、明喻和暗喻的翻译

Translation of Puns , Nonce Words , Parodies , Similes and Metaphors in English Advertisements

但是在具体语言环境中分析研究明喻和隐喻差别的比较少。

It is usual to study similes and metaphors with little reference to discourse context .

英汉明喻比较研究

Contrastive Study of English and Chinese Simile

明喻、隐喻、转喻和提喻，其共同点就是喻。

Simile , metaphor , metonymy and synecdoche have the same characteristic that is metaphoric use .

浅议暗喻与明喻

Metaphor and simile in my eye

明喻常见句型及其翻译

Common Simile Patterns And Their Translation

第一，论文比较了汉英比喻的两种基本类型&明喻和暗喻。

Firstly , the essay compares the two basic types of it , simile and metaphor .

回想战争，我能给予你们一个明喻的说法。

Back to thinking about the battlefield , there is a simile I can give you .

虽然明喻和隐喻都是将本体和喻体进行比较，但是二者间存在着本质区别。

Similes and metaphors are both figures of comparison , however , they are different in essence .