万圣节

一是11月1日是万圣节，对于罗马天主教徒来说是非常神圣的日子；

November first is All Saints Day , a holy day for Roman Catholics .

我们首先从万圣节开始。

We 'll start with All Saints Day .

他执意要她来劳福德参加万圣节聚会。

He had insisted that she come up to Lawford for the Halloween party .

人们经常在复活节吃巧克力,或者在情人节、万圣节和圣诞节等其他节日吃巧克力。

People often eat chocolate at Easter , or during other festivals like Valentine 's Day , Halloween and Christmas .

这次的万圣节我要扮成木乃伊。

I 'm going to be a mummy this Halloween .

“快闪商店”通常卖季节性物品，如万圣节的服饰和装饰品、圣诞礼物、圣诞树，或烟花之类。

They are often used by marketers for seasonal items such as Halloween costumes and decorations , Christmas gifts and Christmas trees , or fireworks .

万圣节派对过后，两男人图个乐呵，打算抄近路穿过墓地回家。走到墓地中央时，他们被从迷雾中传来的“答、答、答”声惊吓到了。

Two men were walking home after a Halloween party and decided just for laughs . Right in the middle of the cemetery they were startled by a tap-tap-tapping noise coming from the misty shadows .

尽管目前经济前景尚不明朗，但全美零售联盟（NationalRetailFederation）仍然预期2011年民众会大量购买万圣节饰品、糖果和服装。

The National Retail Federation expects strong spending on Halloween decorations , candy and costumes in2011 despite a tentative economic outlook .

万圣节的时候，Clifford喜欢南瓜灯。

On Halloween , Clifford liked the Jack-o ' - lantern .

Lily大爸确实错过了游行，但他为万圣节倾尽心力。

Yes . Lily , your daddy may have missed the parade , but he was all over Halloween .

那年的万圣节，Clifford发现了糖果苹果。

That Halloween , Clifford discovered candy apples .

感谢大家在万圣节收看CNN学生新闻。

It 's good you can join us for this Halloween edition of CNN STUDENT NEWS .

Claire就喜欢血、脓、内脏，可谁说万圣节一定要恐怖？

Claire loves blood and guts and gore , but who says Halloween has to be scary ?

TrickorTreat是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。

5 . Trick or Treat is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume , asking for treats like candy or toys .

万圣节即将到来，Jennifer有三套服装需要准备，似乎她已提前进入了过节的状态。

With Halloween approaching and three costumes to plan , Jennifer seems to already be getting in the holiday spirit .

周五，北京地铁禁止穿着万圣节（Halloween）服饰的乘客进站，警告称，他们可能引起恐慌和踩踏。

The Chinese capital on Friday banned Halloween costumes from its subway system , warning they could cause panic and stampedes .

JK罗琳表示，她将于万圣节当天在网站上发布哈利波特系列的一篇短篇小说，作为给粉丝们的万圣节惊喜。

JK Rowling is set to publish a special Harry Potter story on her website as a Halloween surprise for fans .

该项由visa信用卡公司在美国消费者中开展的调查显示，今年万圣节的人均消费预计为47美元，比去年增长18%。

The average American will spend $ 47 on Halloween , 18 percent more than last year , credit card company visa Inc said , based on the findings of its polls of American consumers .

问题是，万圣节玩“不给糖就捣蛋”（trick-or-treat）时，我该穿哪双鞋呢？

The question is , when it comes time to trick-or-treat , which pair of shoes do I wear ?

流行的万圣节服装包括vampires（吸血鬼），ghosts（死者的灵魂）和werewolves（每当月圆时就变成狼形的人）。

Popular Halloween costumes include vampires ( creatures that drink blood ), ghosts ( spirits of the dead ) and werewolves ( people that turn into wolves when the moon is full ) .

万圣节、圣诞前夜还有新年在D22的演出总是很火爆。

The Halloween , Christmas Eve and New Years shows at D-22 are always a blast .

根据调查机构eMarketer的报告，大约25%的美国消费者早在万圣节前就完成了部分节日购物。

About 25 percent of American consumers had already finished some holiday shopping before Halloween , according to a report from eMarketer , the research firm .

我还要说，接下来，就好像过万圣节一般，日本央行行长白川方明会戴上本•伯南克的面具，并竭尽模仿之能事，推行量化宽松（QE）政策。

I was going to say that what comes next is that Japanese Central Bank chief Masaaki Shirakawa will put on his Ben Bernanke mask , as if it were Halloween , and do his best " QE " ( quantitative easing ) imitation .

她对WABC说：这只鸭子一直在路边走过来走过去的。我以为它是万圣节的疯子。

This duck kept going to the curb , off the curb . I thought it was a crazy guy on Halloween , she told WABC .

晚饭过后，康纳夫人在做万圣节的饼干和南瓜派。

After dinner Mrs Connor makes Halloween cookies and pumpkin pies .

凯丽和梅格恩很是兴奋，因为她们都爱万圣节。

Kelly and Megan are very excited because they love Halloween .

他们喜欢买一些东西在万圣节前夕的派对上。

They would like to buy things for a Halloween party .

万圣节前夕，小孩子平日都乔装打扮，玩得很高兴。

Young kids often dress up and have fun at Halloween .

他在万圣节前夕化装成了海盗。

He was dressed up as a pirate on the Halloween .

和万圣节有关的迷信还有很多。

7 . There are many other superstitions associated with Halloween .