日本教育制度

日本教育制度以前曾以纪律严明、标准高而著称。

The Japanese education system was once known for its discipline and high standards ;

这一部分主要分析了教育制度化的改革对于两国教育现代化的重要性以及中国和日本教育制度变革的差异。

This section analyzes the importance of institutional reform in education modernization and the difference in transformation of education system in China and Japan .

日本的教育制度似乎很有效地满足了这些需要。

The Japanese educational system seems to serve these needs well .

日本的教育制度往往强调考试和机械式学习，而不是创造性和自我表述。

Japanse education trends to stress test taking and mechanical learning over creativity and self-expressing .

韩国的师范教育侧随着主权的丧失，完全变成了日本殖民教育制度的产物。

Korea 's teacher training became the result of Japan 's colonial educational system during Japanese occupation .

日本近代教育制度是在移植欧美教育制度的基础上发展起来的，这是通过明治初期颁布的《学制》和“自由教育令”而实现的。

The modern educational system of Japan developed from transplanting the educational system of Europe and America by means of the promulgation of " School System " and " Liberal Education Decree " .

美国和日本的教育助学制度以教育成本分担和教育机会均等为基本理念。

The basic ideas of the grant-aided educational system in U.S.A.

日本的教育督导制度与学校评价

Review of the Supervisor Institution and School Evaluation in Japan

20世纪90年代以来日本高等教育财政制度改革

The Reforms in Financial Institution of Japanese Higher Education Since 1990 's

分析日本研究生教育制度和职能的变化以及质量与规模的平衡，对于我国的研究生教育具有一定的借鉴意义。

It would benefit Chinese graduate education to analyze the changes of institutions and functions as well as the balance between the quality and scale of Japanese graduate education .

日本法科大学院教育制度及其特征

The Education System of Legal Graduate School in Japan and Its Characters

日本齿科卫生士教育制度对我国牙科辅助人才培养的启示

Educational system on Japanese dental hygienist and its enlightenment for training dental assistants in China

当代日本高等教育财政拨款制度

Contemporary Japan Higher Education Financial Allocation System

那么，发达的日本新闻事业的运转是靠什么来支撑的呢？如果从广义新闻教育的概念上理解，企业内部培训与高等新闻教育二元并行，共同构成了日本成熟的新闻教育制度形式。

In that case what is supporting the journalism industry in Japan ? It can broadly understood that the training in industries and the higher journalism education dually co-exist , which consists of the mature journalism system .