族邦

第三部分，考古资料中所反映的族邦。

Part three ," Clan Nation " reflected in the archaeological materials .

因为我将要在你们面前赶出那些族邦，扩大你们的边界；

For I will drive out the nations before you , and enlarge your borders ;

周初的政治变革，打破了殷商时期以血缘纽带为依托的族邦方国结构，使中国历史从此走上了一条崭新的发展道路。

The political change happened in the earlier Zhou Dynasty had broken the structure of tribal state of the Shang period , which is founded on consanguineous bonds , and led Chinese history to a new developing path .

神主子将为你们打开天上的宝库，依季节给你们降雨；你们将借贷给众多族邦，而你们不需要向任何人借贷。

The Lord will open for you his good treasure house , the heavens , to give you the rain of the land in its season and to bless all you do ; you will lend to many nations but you will not borrow from any .

根据2008年宪法，佤族、帕朗族在掸邦北部有权利建立自己的自治区域。

The Palaung and Wa in northern Shan State have the right to set up their own autonomous regions , according to the2008 Constitution .