新韩银行
- 网络SHINHAN;ShinHan Bank
新韩银行-
先于三星采取动作的是斗山（Doosan）、SKEnergy、S-Oil石油公司和新韩银行（ShinhanBank）等企业，它们都推出了每年两周的必休假期。
The move follows some other companies such as Doosan , SK Energy , S-Oil and Shinhan Bank that have instituted a compulsory annual two-week holiday .
-
新韩银行甚至采取了强制手法——禁止“工作狂”员工在休假期间登录公司计算机系统。炼油企业S-Oil则帮助员工用完两周的必休假期，办法是在员工休假时，指定一名同事顶替其职责。
Shinhan even uses some strong-arm tactics to keep its workaholic employees out of the office during the holiday by locking them out of the computer system while oil refiner S-Oil helps staff to use up all two weeks of mandatory leave by naming a colleague to take the employee 's place while they are away .