新闻评议会
- 网络The Press Council;news council
新闻评议会-
选择向新闻评议会提交申诉解决问题的个人或团体通常必须放弃法律诉讼的权利。
Those who choose to submit their complaints to a press council for resolution are usually obliged to waive any right to pursue a law suit .
-
新闻评议会可以有全国、地区和地方范围之分。
Press councils can have national , regional , or local jurisdiction .
-
有些新闻评议会要求作为其成员的新闻机构将与之相关的裁定公布于众；有些则允许新闻机构采取自愿做法。
Some news councils require member news organizations to publish the rulings involving them ; for others , publication is voluntary .
-
作为媒介自律和新闻仲裁机构，国外新闻评议会在处理新闻纠纷及强化媒介自律意识的经验值得我们借鉴。
As the media self-regulation and arbitration agencies , in dealing with press disputes and strengthening media self-discipline we should learn from the results .