新民晚报

优秀作品将有机会在本市《新民晚报》、《上海日报》等主流媒体上予以发表，并获纪念证书一张。

Prizes : Winners will have their works published in Xinmin Evening News , Shanghai Daily and get certificates .

根据新民晚报报道，近日，在一取款机的钱币当中竟然夹着三张白纸。

Three pieces of white paper were recently found amidst a pile of cash withdrawn from an ATM , Xinmin Evening News reported .

早在去年底，《星岛日报》已与上海《新民晚报》组成合作夥伴，率先在星岛澳洲版加入《新民晚报》专版。

Prior to the collaboration , Sing Tao Daily had already formed a similar partnership with the Shanghai-based Xinmin Evening Post at the end of last year .

据《新民晚报》报道，由新浪网发起的一份在线调查显示，有73.3%的中国学生渴望能体验一次间隔年。

According to Xinmin Evening News , an online survey conducted by Sina.com indicated that 73.3 percent of Chinese students say that they long to experience a gap year .

先运用内容分析法，研究了2008年7月至2009年6月《新民晚报》和《羊城晚报》两份报纸媒体上刊载的1061则房地产广告。

It makes a research of 1061 real estate advertisements pressed on Xinmin Evening NEWS and Yangcheng Evening NEWS from July in 2008 to June in 2009 with content analysis .

据新民晚报的报道，舒欣告诉《环球时报》称，在他们处理的事务中，有23%的婚外情案例和这些手机软件的使用有关。

Shu told the Global Times that in the cases they have dealt with , 23 percent of extramarital affairs involved these apps , according to the Xinmin Evening News .

据上海当地媒体《新民晚报》报道，上海铁路警方于上周三表示，今年5月15日，上海至北京的“红眼高铁”将首次开通。

The first regular red-eye bullet train running from Shanghai to Beijing will start operation on May 15 , Shanghai railway police authority said on last Wednesday , the city 's local news paper Xinmin Evening News reported .

在前两个时期，新民晚报副刊的体裁变化不大，主要是杂文、散文、小说、诗歌和其他如漫画等，比较大的差异表现在内容和功能方面。

In the first two phases , there was few changes in the literature types of ' Ye Guang Bei ', including scribble , prose , novel , poetry , caricature and so on ; the difference mainly exists in content and function .

据新民晚报报道，国内知名婚恋交友平台世纪佳缘网对近1.5万未婚人群进行了调查以了解他们的婚恋观。结果显示，大多数女性认为理想伴侣的月薪至少要达到6701元（折合1030美金）。

A leading Chinese matchmaking website , jiayuan.com , surveyed nearly 15000 unmarried people to gauge their views on potential partners and lifestyle choices , and found that most women think their ideal mate should earn at least 6701 yuan ( $ 1030 ) a month , according to Xinmin Evening News .