新学堂

新学堂和近代出版业的发展促进了教科书的诞生。教育现代化是中国现代化之母。

Modern textbooks emerged with the promotion of new schools and modern publishing industry .

中学教育；老城区的新学堂&天津市第二南开中学

New School in Old District & The Design of Tianjin 2nd Nankai Middle School

晚清新学堂与中学堂历史教育研究

A Study on Later Qing Dynasty 's Education of New Schools and Middle Schools in History

近代新学堂产生与科举制度的解体

The Development of Modern New Style School and the Disintegration of the System of Imperial Examination

当科举制度废除后，西教士既非常赞成，又批评新学堂与科举制度藕断丝连。

When the Imperial Examination System was abolished in 1905 , the missionaries highly approved it , while they also criticized that the new schools were still bound to the old system .

李佳莲（音译）到达新清华学堂时，门口数百名大学生昆曲爱好者正等待着演出的开始。那晚的演出曲目是青春版《牡丹亭》。

When Li Jialian arrived at Tsinghua University 's new auditorium , hundreds of students were already there waiting for the Kunqu Opera performance to begin.That night 's show was the youth edition of Peony Pavilion .

新栏目“高手学堂”既有中文学习产品评介又有趣味游戏，寓教于乐。

" The Geek Corner ," gives serious Sinophiles Chinese learning product reviews and fun games .