新法接生

结果产前检查率、住院分娩率、新法接生率、母乳喂率MR组均低于对照组，有显著性差异（P<005）；

Results The results showed that prenatal care rate , hospital delivery rate , breast feeding rate in the case group were lower than those in the control group .

结论在实施消除NT中，提高孕妇自我保健意识，去卫生条件好的医院分娩，对高危人群接种TV，加强新法接生培训，是消除NT的基本措施。

Conclusion During implementing eliminate NT , the essence measures include : to improve the health care consciousness of pregnant herself , childbirth in hospital with good condition , give TT to high-risk crowd , strengthen training on new method of delivering child .

推广新法接生可预防新生儿破伤风。

Popularizing new midwifery can prevent the tetanus of newborns .

新法接生率从1993年52.5%提高到96.62%；

The rate of accouche with new methods increased from 52.5 % of 1993 to 96.62 ;

结果农村新法接生健康教育有显著成效，1998年底孕产妇死亡率、婴儿死亡率较1990年分别下降3919%和4370%。

The mortalities of pregnant and lying-in women and infants have decreased to39.19 % and43.70 % separately in1998 compared in1990 .

新法接生工作主要由女赤脚医生承担，在使用和推广的程度上，还需要进一步的努力。

The new delivery method was mainly undertaken by women barefoot doctors and further efforts had to be made in the extent of its use and spread .

目前，城市98%和农村70%的孕产妇能获得产前检查，全国新法接生率达84.1%。

At present , 98 percent of pregnant women in urban areas and 70 percent in rural areas can receive prenatal examinations . Modern methods are adopted for 84.1 percent of deliveries in China .

截至1999年，全国孕产妇保健覆盖率已超过86%，农村妇女新法接生率达95.4%；

By 1999 , the ratio of health care for pregnant and puerperal women throughout the country had exceeded 86 percent , and 95.4 percent of rural women had access to the modern method of midwifery .