新加坡国立大学

他说："新加坡国立大学的统计数据显示,超过40%的学生在上学期间被迫工作,假期期间这一数字增至90%。

" NUS statistics show that over 40 % of students are forced to work during term-time and the figure increases to 90 % during vacation periods , " he said .

·作者是新加坡国立大学退休马来文教授。

( The writer is a retired NUS professor in Malay . )

亚洲没有大学入围前二十，排名最高的新加坡国立大学（NationalUniversityofSingapore）名列第22位。

No Asian universities made it into the top 20 ; National University of Singapore placed highest , at 22nd .

新加坡国立大学（NationalUniversityofSingapore）教授、一直研究三星的张世真（ChangSea-jin）表示：Note7的问题在于野心过大。

The problem with the Note 7 wasover-ambition , says Sea-jin Chang , a professor at National University ofSingapore who has studied the company .

该分析由新加坡国立大学（NationalUniversityofSingapore）的研究员带头进行，从哈佛大学（HarvardUniversity）三项主要涉及护士和医生的长期研究中获取数据。

The analysis , led by researchers at the National University of Singapore , took data from three long-running Harvard University studies involving mostly nurses and doctors .

为了更好地了解亚洲各地消费者的口味，龟甲万去年在新加坡国立大学（nationaluniversityofsingapore）设立了首个日本境外的研发实验室。

To reach a better understanding of consumer tastes across Asia , last year Kikkoman established its first research and development laboratory outside Japan at the National University of Singapore .

他与人合著了一本服务营销的教科书，在自己的课上（他是新加坡国立大学商学院（NationalUniversityofSingaporeBusinessSchool）教授）使用，不仅如此，这本书已经卖出了逾70万本。

He has co-authored a textbook on services marketing that he not only uses as professor at the National University of Singapore Business School , but which has sold more than 700000 copies .

修剪整齐的绿草坪、洁白的拱门，新加坡国立大学李光耀公共政策学院（LeeKuanYewSchoolofPublicPolicy）的殖民时期建筑反映出新加坡典型的宁静和秩序。

With neat green lawns and clean white arches , the colonial-era architecture of the Lee Kuan Yew School of Public Policy reflects the calm and order typical of Singapore .

在法庭诉讼公布以后，新加坡国立大学（NationalUniversityofSingapore）助理教授张军在其中文微博上说：仪式结束了，现在他们可以开始开会了。

The ceremony is over , now they can start their meeting , Zhang Jun , an assistant professor at the National University of Singapore , wrote on his Chinese microblog after the announcement on the court proceedings .

新加坡国立大学资深研究员凯利（DavidKelly）表示，如今离开乡下关乎机会成本。

" There is now an opportunity cost attached to leaving the countryside ," says David Kelly , a senior research fellow at the National University of Singapore .

新加坡国立大学商学院（NationalUniversityofSingaporeBusinessSchool）的新院长杨贤（BernardYeung）表示，当美国的同事得知他要到新加坡工作时，大多数人都为他感到高兴。

Bernard Yeung , the new dean at the National University of Singapore 's Business School , says when colleagues in the US discovered he was moving to Singapore , most were happy for him .

Butler和他在科罗拉多大学、新加坡国立大学以及明尼苏达大学的同事通过基线来评估受试者的饮食。

Butler and colleagues at Colorado State University , the National University of Singapore and the University of Minnesota assessed the participant 's diet at baseline .

新加坡国立大学商学院兼任讲师、营销咨询师LillianCheng正在准备一个有关教科书定价的案例研究。

Lillian Cheng , adjunct lecturer at the NUS Business School and a marketing consultant , is preparing a case study on textbook pricing .

这些年一直引导我们的光熄灭了，李光耀之子、现任总理李显龙（LeeHsienLoong）在新加坡国立大学（NationalUniversityofSingapore）座无虚席的礼堂里说。

The light that has guided us all these years has been extinguished , his son , and current prime minister Lee Hsien Loong , told a packed auditorium at the National University of Singapore .

新加坡国立大学医院的LohKS首次报道了对12例鼻咽癌患者活检标本利用放射自显影检测ssTRs的结果。

Singapore national university hospital Loh ks for the first time reported autoradiographic result to detect SSTRs of biopsy specimen of nasopharyngeal carcinoma patients .

新加坡国立大学再度蝉联榜首伦敦高等教育研究机构QS公司近日公布了最新亚洲大学排名调查，新加坡国立大学再度蝉联榜首。

Singapore tops again The National University of Singapore retained top spot in the latest Asian University Rankings released by London-based higher education group Quacquarelli Symonds ( QS ) .

新加坡国立大学的前身是莱佛士学院（RafflesCollege），新加坡开国之父李光耀的母校；李光耀因推动了高效率政府和完美的公共服务而备受赞誉，这给在新加坡学习公共政策增添了吸引力。

The campus was once home to Raffles College , the alma mater of Mr Lee , Singapore 's founding father , who is credited with driving the efficient government and faultless public services that add to the draw of studying policy in the city-state .

但新加坡国立大学李光耀公共政策学院（LeeKuanYewSchoolofPublicPolicy）经济学教授HuiWengTat说，从某种程度上讲，像这样的事件是一定会发生的，特别是考虑到“小印度”周末会有成千上万的人聚在那里。

But ' incidents like this were , in a sense , waiting to happen , ' especially given the dense weekend crowds in Little India numbering in the thousands , said Hui Weng Tat , an economic professor at the Lee Kuan Yew School of Public Policy .

新加坡国立大学教授changsea-jin表示，这项举措“希望渺茫”，而且看起来更像是一项提携处境困难的中小企业的计划，而非为了帮助三星和lg。

Chang sea-jin , a professor at Singapore National University , said the initiative was a " long shot " and looked more like a programme to help struggling SMEs than to boost Samsung and LG .

该研究小组包括新加坡国立大学及上海癌症研究所的研究人员，将尿中NNAL水平分为低、中和高三类。

The team , which included researchers at the National University of Singapore and the Shanghai Cancer Institute , divided NNAL urine levels into low , medium and high categories .

IftekharAhmedChowdhury是新加坡国立大学亚洲研究学会的成员。他说，此次会晤表明缅甸乐意与美国交涉。

Iftekhar Ahmed Chowdhury , a fellow at the Institute of Asian Studies at the National University of Singapore , says the meeting appears to signal Burma 's willingness to the United States .

2013年，耶鲁大学和新加坡国立大学（NUS）联合成立了耶鲁-新加坡国立大学。

A wave of speculation rippled through the student body at Yale-NUS , a college set up in 2013 as a tie-up between Yale University and the National University of Singapore ( NUS ) .

新加坡国立大学的教学特点及启示

The Teaching Traits of National University of Singapore and its Revelation

新加坡国立大学排在第25名。

The National University of Singapore drops two places to 25th .

而新加坡国立大学则位居榜首。

National University of Singapore is ranked the best .

她认为，耶鲁-新加坡国立大学是“排外的”。

Yale-NUS is " exclusive , " she argues .

一个是与新加坡国立大学合作；

one with the National University of Singapore ;

赖先生于1987年获得新加坡国立大学理学学士学位。

Lai received his Bachelor of science from the National University of Singapore in1987 .

年，他毕业于新加坡国立大学化学工程系。

In1986 , he graduated from the National university of Singapore in Chemical Engineering .

王润飞是新加坡国立大学李光耀公共政策学院的研究助理。

Phillie Wang Runfei is a research assistant at the Lee Kuan Yew School of Public Policy .