新剧场

来到热门的淡水区，便可以看到这个剧团四月启用、耗资2200万美元的亮丽新剧场。

Visit the popular Tamsui district and you may catch a glimpse of the company 's gleaming new $ 22 million home , which opened in April .

这座新剧场将是无用而赘的东西：演出大型歌剧，它太小了，所以没有一家歌剧团愿意用它。

The new opera house will be a white elephant : it is too small for proper opera productions , and no large opera company will want to use it .

文艺复兴时期的戏剧特点是：场景讲究，流传于世的重要剧作和剧作家不多，当时修建的新剧场成了现代剧场的楷模。

The Renaissance theater was a period of elaborate spectacle , of few plays and playwrights of lasting importance , and of new playhouses that set the pattern for modern theaters .

但他承认，舞团的新剧场让其他舞蹈和戏剧团体也可以传承“云门精神”，而不仅仅是服务他自己的舞团，因此他要退下来就变得容易得多。

But he acknowledged that the company 's new complex , which he said would allow his troupe and other dance and theatrical ventures to perpetuate the " Cloud Gate energy , " would make it easier for him to step away .

本月，这位舞蹈家来到舞团新剧场的排练场，亲身演示了一下这种责任心。他穿着自己的招牌制服——黑T恤，黑裤子，手上是黑色背包和一包香烟。

This month , that commitment was on display as the choreographer marched into the rehearsal theater at the company 's new complex , clad in his signature uniform ( black T-shirt , black pants ) and brandishing a black backpack and a pack of cigarettes .

新国立剧场舞台机械设备技术水平

The technical standard of stage mechanical equipment in New State Theatres

我写了一部独幕剧，在新学校剧场里第一批初次上映。

I wrote a one-act play , among the first the debut at the new campus theater .

她们想利用这段时间，在商场内的这座首尔最新的剧场拍些智能手机视频，并向演员、以及灯光师和化妆师索要签名。

They wanted time to shoot smartphone video of Seoul 's newest theater , built inside a shopping mall , and start scoring autographs : of actors , sure , but lighting operators and makeup artists too .

清真寺附近有一家新盖的剧场和一家百货公司。

Near the mosque stand a newly - built theatre and a department store .

这座新建筑物要用作剧场。

The new building is to be a theatre .