斟茶

一个房间是用来学习怎样斟茶倒酒的。

There was a room where you learned how to pour tea and sake .

有这样一位服务生，将客人迎进饭店后，上茶、送毛巾、上菜单、上菜，给客人斟茶时，一句话也不说，只顾默默地做事。

A such services are born , after greeting the visitor restaurant , on tea , send towel , serving odd , serving , when giving guest pour tea , a word also does not say , work silently merely .

谁管斟茶&我来好吗？

Who 's going to pour the tea & shall I do the honors ?

对方在接受斟茶时，要有回敬反应，喝茶是长辈的，用中指在桌上轻弹两下，表示感谢；

In the other tea , the response must be returned , the tea is the older , middle finger on the table with two easily , thanks ;

不久前在德克萨斯罗莱特，有天下午，下士警员帕特里克·瑞手持镶有粉色小花的迷你杯，假想着杯中有水，给两岁的小小女主人贝斯丽斟茶。

On a recent afternoon in Rowlett , Texas , Police Corporal Patrick Ray poured imaginary tea into a minuscule cup adorned with pink flowers for his 2-year-old hostess , Bexley .

班纳特小姐在桌子上斟茶，伊丽莎白在洒咖啡，女客们却把这张桌子团团围住，大家挤在一起，摆一张椅子的空地方也没有。

The ladies had crowded round the table , where Miss Bennet was making tea , and Elizabeth pouring out the coffee , in so close a confederacy that there was not a single vacancy near her which would admit of a chair .