数学启蒙

她帮助他学英语，纠正他的发音，给他上数学启蒙课。

She helped him with his English , corrected his pronunciation , and started him on arithmetic .

不过我可不推荐这个实验，即便是打着数学启蒙的旗号。

But that 's an experiment I can 't recommend , not even for the sake of mathematical enlightenment .

在幼儿教育活动中，注重幼儿的数学启蒙教育；培养幼儿数概念的能力；提高幼儿数信息的收集能力。

In infant educational activities , in order to develop their potentiality , it is necessary to cultivate their concepts of figures and improve their ability to receiving information of numbers .

幼儿期是数学能力发展的敏感期，是进行数学启蒙教育的关键期。

Preschool period is the sensitive stage for the development of mathematical ability , it is also the key stage of conducting enlightening education of maths .

介绍了《笔算数学》的内容和版本情况，并与《数学启蒙》进行了比较。

The contents and editions of Bi Suan Shu Xue are discussed , and compared with Shu Xue Qi Meng .