故障

AFS结构分解算法及其在复杂系统故障诊断中的应用

The Decomposition Algorithm of AFS Structure and Its Applications to Hitch Diagnoses of Complex Systems

冷轧机液压AGC系统故障诊断专家系统的知识处理方法研究

Researching the Method of Knowledge Processing of Expert System for Diagnosing the AGC System of Cold-roll Hydraulic Pressure Hitch

撞车事故的原因被认定是发动机故障。

The cause of the crash was given as engine failure .

飞行员报告发动机有故障后几秒钟飞机就坠毁了。

The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble .

汽车发动机出了故障，我们只好停车。

The car developed engine trouble and we had to stop .

这个故障是由脚本程序出错造成的。

The bug was caused by an error in the script .

我们只好把发动机全部拆开以寻找故障原因。

We had to completely disassemble the engine to find the problem .

发动机出故障时飞机离地面多高？

How high was the plane when the engine failed ?

电视机又出故障了。

The TV is on the fritz again .

打印机出了故障。

There 's something wrong with the printer .

我要做诊断测试，弄清为什么服务器总是不断地生故障。

I 'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing .

电源故障使一切陷入黑暗。

A power failure plunged everything into darkness .

机修工立即找到了出故障的地方。

The mechanic located the fault immediately .

我的电子制表软件不断出故障。

My spreadsheet keeps falling over .

我的计算机老出故障。

My computer keeps going funny .

船长知道一台发动机出了故障，不过他不想惊动乘客。

The captain knew there was an engine fault but didn 't want to alarm the passengers .

电梯出现故障，他们被困在里面了。

They were trapped after the lifts went out of action .

火车因为机械故障停了下来。

The train had stopped due to a mechanical problem .

一些小技术故障解决后，演出终于开始了。

After some technical hitches the show finally got under way

还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。

There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off

数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少维修次数。

Data recorders also pinpoint mechanical faults rapidly , reducing repair times .

飞机由于发生电力故障而作了临时降落。

The aircraft made an unscheduled landing after developing an electrical fault .

这笔钱将用来修理出故障的设备。

The money will be used to repair faulty equipment .

飞行员正在试图排除飞机故障的时候，飞机坠毁了。

Pilots were trying to repair a fault in the plane when it crashed

租房者无需担心屋顶漏水和洗衣机出故障。

Tenants do not have to worry about leaking roofs and broken washing machines

飞机起飞之后不久，就有一个引擎出现故障，随即便一头撞上了大楼。

The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off

我们认为计算机出了故障。

We think there 's something wrong with the computer

她的旧车老不听使唤，一路上总是出故障。

Her old car was unreliable , so the trip was plagued by breakdowns

生产中的故障影响了该厂的产量。

Manufacturing glitches have limited the factory 's output .

至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。

At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions