政府内部监督

加强政府系统内部监督，支持监察、审计部门依法独立履行监督职责。

We should strengthen internal supervision by supporting supervision departments and audit offices in the conduct of their independent oversight in accordance with the law .

同时，要强化政府内部的专门监督。

At the same time , the government should strengthen internal supervision .

摘要会计委派制是政府内部控制和监督机制的一种自我完善，其目的在于强化制度的制约功能，确保会计核算、监督和管理职能的正常发挥，提高财政资金的使用效率。

To improve government 's supervision and internal control , accountant-assignment aims at strengthening government 's superintendence , ensuring normal accounting , supervision and management , and improving the utilization efficiency of financial funds .

合理的政府配置加上有力的制度激励使之更好的提高政府的执政能力，同时强化政府内部监督和外部监督，建立全方位、高效能的行政监督体系，对建立和谐社会有效政府也是必不可少的。

Reasonable governmental allocation and strong institutional efficiency make better promote governmental ruling capability . At the same time , It is essential to enhance inner and exterior governmental supervision and to set up a all-directions 、 high performance administrative supervision system for building efficient government in harmonious society .