改良

施用大量的有机肥料以改良土壤。

Add plenty of organic matter to improve the soil .

加入有机物以改良土壤。

Improve the soil by adding organic matter .

他们在飞机上安装了经过改良的座椅。

They retrofitted the plane with improved seating .

如果把改良的教育体系和其他的因素结合起来，会取得非常惊人的效果。

If improved education is combined with other factors dramatic results can be achieved

这些设备经过大幅度的改良，都让人认不出来了。

The facilities have improved beyond all recognition

政府花了大量资金帮助改良这片土地。

The government spent a lot of money to help make this land better .

转基因作物可以而且几乎肯定将成为这一系列工具的一部分,但这些工具还将包括传统的植物育种、土壤改良和作物管理，以及更好的储存和运输基础设施（这可能是最重要的，尤其是在发展中国家）。

GM crops can and almost certainly will be part of that suite of tools , but so will traditional plant breeding , improved soil and crop management — and perhaps most important of all , better storage and transport infrastructure , especially in the developing world .

麦当劳的沃特·瑞克宣称其公司已经对菜单进行了改良，这意味着麦当劳与几年前相比会提供更多健康的食品。

Walt Riker of McDonald 's claims the change it has made in its menu means it offers more healthy items than it did a few years ago .

他还改良了舒芙蕾蛋奶酥——一道烘焙鸡蛋的甜点，并且引入了标准厨师制服——今天很多厨师仍然在穿戴同款的双排纽扣白大衣和很高的白色帽子。

He also perfected the souffl é— a baked egg dish , and introduced the standard chef 's uniform — the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today .

首席研究员之一约翰麦吉汉说："我们已经制造出了一种改良的酶。"

John   McGeehan ,   one   of   the   lead   researchers ,   said ,   " We 've   made   an   improved   enzyme . "

目的：对经颈总动脉穿刺行脑动脉DSA的方法进行再次改良

Purpose : Re-modifying the method of DSA puncturing arteria cerebri through arteria carotis communis .

对大多数移动机器来讲，它们是在关机状态下得以改良的

For the most part , automatons are improved while they are off .

第三十二条县级以上地方人民政府可以要求占用耕地的单位将所占用耕地耕作层的土壤用于新开垦耕地、劣质地或者其他耕地的土壤改良。

Article 32 The local people 's governments at and above the county level may demand units which occupy cultivated land to use the topsoil of the land occupied for use in the newly reclaimed land , poor land or other cultivated land for soil amelioration .

健侧C7神经移位修复臂丛神经根干部损伤的改良术式

Modified procedure of contralateral C_7 transfer for repair of roots and trunks injuries of brachial plexus

用改良彗星试验检测工业废水的DNA损伤作用

Study on the Effects of DNA Damage Caused by Industrial Wastewater Using Modified Comet Assay

应用基于PCR的改良消减杂交技术克隆凋亡相关基因

Cloning of Novel Genes Related Apoptosis by Improved , PCR-based Subtractive Hybridization

RNA干涉的机制及其在植物遗传改良中的应用

The Mechanism of RNA Interference and Its Application on Plant Genetic Improvement

改良CTAB法提取成熟肥城桃果实的总RNA

Improved CTAB Method for Total RNA Extraction of Mature Feicheng Peach Fruit

几种改良剂对Cd和Pb污染土壤小白菜生长的影响

Effects of Several Modifiers on the Growth of Non-heading Chinese Cabbage in Cadmium and Lead Contaminated Soil

体外循环改良超滤技术对IL-1β影响的临床研究

Clinical study of modified ultrafiltration technique effect on IL-1 β

Hp感染的确定采用改良的Giemsa染色；

Hp infection was confirmed by modified Giemsa stain ;

在ACS基础上，改良的蚁群算法采用了更为高效的信息素更新和路径选择机制，使得改进后算法的全局收敛速度得到明显的提高；

The improved ant colony optimization algorithm is using a new pheromone updating strategy .

利用改良的Miller法从人血中提取人类基因组DNA。

The deoxyribonucleic acid ( DNA ) in the human genome was extracted from the human blood by the improved Miller method .

国内主流ERP软件发展现状及适用模式分析改良喷砂表面影响牙种植体骨结合形式的体外实验研究

ERP Adaptation Pattern Research and ERP Market Analysis in China Effects of modified sandblasted surface on the bone adaptation pattern of dental implant

RNAi及其在植物遗传改良中的应用

RNAi and Its Application in Plant Genetic Improvement

用改良的MTT法测定rhG-CSF活性

Improved MTT assay for determinating bioactivity of rhG-CSF

方法采用改良三维试验法，分别进行AmpC酶和ESBLs测定。

Methods AmpC and ESBLs were detected by improved three dimensional test .

结果无论在手术时间、膝关节功能恢复所需时间以及随访时的临床疗效，髌骨爪组均优于改良张力带钢丝组（P均<0.05）。

Results Patella catching group had less operation time , less knee functional recover time and better clinical effect at follow-up than improved tension band steel wire group ( P < 0.05 ) .

方法采用改良短期培养法制备24例ML患者的外周血染色体标本。

Methods The cytogenetic study on 24 patients with ML by the methods of short term culture to prepare the chromosome from peripheral blood .

采用改良的CTAB法分别对三种落叶松的针叶和种子胚乳进行了基因组DNA提取，确定了针叶和种子胚乳DNA的提取方法；

The genomic DNA is extracted from the needles and seed embryos of the Larch by improved CTAB method after the extraction methods are confirmed .