改善

他为改善状况所作的努力应该受到赞许。

His efforts to improve the situation are to be applauded .

我一下子明白我们如何能改善局面了。

It suddenly struck me how we could improve the situation .

我们期望来年会有更进一步的改善。

We expect to see further improvement over the coming year .

如果销售情况得不到改善，真有破产的可能。

Bankruptcy is a real possibility if sales don 't improve .

手术后他的生活质量大大改善了。

His quality of life has improved dramatically since the operation .

一个人只要避免紧张，健康状况就会改善。

A person 's health improves with the avoidance of stress .

这家酒店自去年以来已经改善了服务水平。

The hotel has polished up its act since last year .

政府致力于改善公共服务事业，尤其是教育。

The government aims to improve public services , especially education .

公司需要在所有这些方面改善业绩。

The company needs to improve performance in all these areas .

他希望改善报纸略有受损的公众形象。

He hopes to improve the newspaper 's somewhat tarnished public image .

很遗憾，我们无力改善目前的状况。

Unfortunately , there is nothing we can do to improve matters .

警察和当地民众之间的关系已经得到改善。

The relationship between the police and the local community has improved .

低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。

It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families .

监狱条件得到改善的情况绝非事实。

It is simply not the case that prison conditions are improving .

新机场将改善岛屿间的交通联系。

The new airport will improve communications between the islands .

这种状况有无可能通过立法加以改善？

Is this situation not susceptible of improvement by legislation ?

已经采取措施以改善局面。

Steps have been taken to ameliorate the situation .

他真心实意地努力改善环境。

He made a genuine attempt to improve conditions .

长期的经济前景已有所改善。

Long-term prospects for the economy have improved .

足球界的形象需要改善。

Soccer needs to clean up its image .

没有多少人赞同政府认为经济将会有所改善的预测。

Not many people agree with the government 's prediction that the economy will improve .

他们的物质生活并没有改善。

Materially they are no better off .

尽管在经济方面有改善的迹象，但仍不容自满。

Despite signs of an improvement in the economy , there is no room for complacency .

维生素B6对于改善狗和马的皮毛有显著的作用。

Vitamin B6 is great for improving the condition of dogs ' and horses ' coats .

人们大力宣传该国的健康状况正在改善。

It was trumpeted that the nation 's health was improving .

他关心人类生存环境的改善。

He was concerned with the enhancement of the human condition .

我们已发起一场要求改善幼儿园和中小学教育服务的运动。

We have started a campaign for better nursery and school services

直到圣诞节政治关系才有所改善。

It took up to Christmas for political relations to thaw .

洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。

Conditions for the poor in Los Angeles have not improved .

更低廉的房价可大大改善老百姓的生活水平。

Cheaper housing would vastly improve the living standards of ordinary people