改变

他们的政策改变促成了与英国的和解。

Their change of policy brought about a reconciliation with Britain .

那次偶然的会面改变了我的一生。

It was a chance meeting that would change my life .

他们实际上不可能改变主意。

There 's no real possibility of them changing their minds .

这在经济气候已经改变的条件下是不可能的。

This will not be possible in the changed economic climate .

他绝不会改变观点与我们的想法一致。

He 'll never come round to our way of thinking .

地貌彻底改变，严重损害了野生动物。

The landscape has been radically altered , severely damaging wildlife .

这位参议员很尴尬地改变了他早先的立场。

The Senator made an embarrassing retreat from his earlier position .

自从引进山羊之后，这个岛上的植被模式改变了。

Vegetation patterns changed when goats were introduced to the island .

你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。

You need a complete change , both professionally and personally .

十年来，工作环境有了明显的改变。

Working conditions have changed measurably in the last ten years .

博物馆一直努力改变自己沉闷的形象。

Museums have been trying hard to shed their stuffy image .

在监狱里度过的一夜彻底改变了他的人生观。

Spending a night in jail was his road to Damascus .

他不可能改变主意。

There is no chance that he will change his mind .

错在我们，这是无法改变的事实。

Nothing can alter the fact that we are to blame .

我注意到他的举止在那几个月里有些改变。

I perceived a change in his behaviour over those months .

任你费尽口舌也不会说服我改变主意。

No amount of coaxing will make me change my mind .

没有什么，绝对没有什么会使他改变主意。

Nothing , but nothing would make him change his mind .

总统看起来可能要在某些重要问题上改变方针。

The president appears likely to change course on some key issues .

该镇仍在努力改变自己的单调形象。

The town is still trying to cast off its dull image .

这个制度早已过时而且不公平，需要改变。

The system is archaic and unfair and needs changing .

那是能够彻底改变我一生的一件事。

It was an event that would transform my life .

50年来，公众对婚姻的态度已经改变。

Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years .

假如你改变主意的话，一定要告诉我。

If you should change your mind , do let me know .

他突然改变话题，使她茫然不知所措。

His abrupt change of subject left her floundering helplessly .

耕作方法的改变严重影响了这个地区的就业。

Changes in farming methods have badly affected employment in the area .

新任总统彻底改变了其前任的许多政策。

The new president reversed many of the policies of his predecessor .

他们对男人休陪产假制度作出了重大改变。

They have had a significant change in policy on paternity leave .

我们现在需要的是改变对事物的看法。

What we need now is a change of focus .

可根据你想要的效果改变字号。

The fonts can be sized according to what effect you want .

民众普遍反对突然的改变。

The populace at large is / are opposed to sudden change .