攀登者

攀登者必须攀越陡峭的岩壁。

The climbers had to negotiate a steep rock face .

攀登者一失足掉下去摔死了。

The climber slipped and dropped to his death .

昨天至少30名攀登者登上了顶峰。

Yesterday no fewer than thirty climbers reached the summit

攀登者慢慢爬上了陡直的石壁。

The climber inched up a vertical wall of rock

攀登者们用绳索相互系在一起。

The climbers were on the rope .

攀登者试图寻出一条通到山顶的新路线。

The climbers tried to find a new route to the top of the mountain .

那位攀登者从悬崖上掉了下来，在下面的岩石上摔得脑浆迸裂。

The climber fell from the cliff and dashed his brains out on the rocks below .

而我的peter是一个强壮的攀登者。

And my Peter is a strong climber .

紧凑车市场是豪华车市场最大的一个分支，同时通用和凯迪拉克也希望打开这个突破口，为以后销售CTS、XTS等体型更大的豪华车、乃至SRX跨界车和攀登者SUV等铺平道路。

The compact sedan category is the biggest segment in luxury vehicles and a portal through which GM and Cadillac hope to attract consumers to larger luxury sedans such as the CTS and XTS , to the SRX crossover and Escalade sport-utility vehicle .

他是一位优秀的攀登者，他不会摔下去。

He was a good climber and he wouldn 't fall .

一些预防措施可以帮助多数攀登者抵抗高原病。

A few precautions can help most climbers avoid altitude sickness .

两名锲而不舍的攀登者终于到达了山顶。

Two persevering climbers finally reached the top of the mountain .

太多的警察，都在攀登者的现场。

Too many cops , all on the scene for the climber .

攀登者为准备上山采取必要的预防措施。

The climbers took the necessary cautions in preparing for the ascent .

海岸边的陡峭绝壁上很少有攀登者可以踏脚之处。

The bold cliff by the shore afforded few holds to climbers .

那攀登者得攀越一陡峭岩石。

The climber had to negotiate a steep rock face .

攀登者抓信那导体岩石，便没抓到。

The climber snatched at the rock , but missed .

双布林结通常是攀登者最初使用的绳结。

Double bowline is used by many climbers as their primary knot .

消防队员筑起一道人墙，把受伤的攀登者送到安全地带。

Firefighters formed a human chain to carry the injured climbers to safety .

但当攀登者们第一次完成登山之路的四分之三的之时

But when climbers first reached the ice fields three quarters of the way

少数几个攀登者坚忍不拔，终於登上了顶峰。

A few persevering climbers finally reached the top .

那攀登者不得不紧扒着悬崖峭壁。

The climber had to cling onto the cliff .

那些攀登者找到了值钱的东西。

Those climbers , they find something valuable .

我们只能对这些古代攀登者的技术和决心感到惊讶。

One can only marvel at the skill and resolve of these ancient climbers .

攀登者和高山一比高下。

The climbers pitted themselves against the mountain .

攀登者手一松跌了下去。

The climber relaxed her grip and fell .

攀登者达到树干，把绳子拴到在靠近顶端处。

A climber goes up the bole , attaches the rope near the top .

攀登者沿途都在帐篷中过夜。

Climbers stay in tents along the way .

今天有个攀登者摔死了。

A climber FEL to his death today .

梯子，总是挺直了脊梁，给攀登者力量和支援。

Ladders always maintain a straight back to give the climbers energy and support .