撒旦诗篇

几年前我在这方面有过教训，那是在萨尔曼•拉什迪（SalmanRushdie）受到威胁后，我试图阅读他写的《撒旦诗篇》（TheSatanicVerses）。

I learnt my lesson in this regard a few years ago , when I tried to read The Satanic Verses after threats were made against its author , Salman Rushdie .

当小说《撒旦诗篇》（TheSatanicVerses）遭到攻击时，图书行业组成了统一战线。

When the novel The Satanic Verses was under attack , the book industry formed a united front .

伊朗政权确立了先例，发出针对作家萨尔曼•拉什迪（SalmanRushdie）的追杀令，就为了他写的小说《撒旦诗篇》（TheSatanicVerses）。

The Iranian regime set the precedent when it issued a fatwa against the author Salman Rushdie in response to his book The Satanic Verses .

大一时，他们最激烈的辩论议题是关于一本小说--萨尔曼.拉什迪写的《撒旦诗篇》。

One of their most heated debates in that first year was over a novel .

伊朗已故领导人霍梅尼认为拉什迪1989年出版的《撒旦诗篇》亵渎神明而下达追杀令。

Iran 's late leader Ayatollah Ruhollah Khomeini issued a fatwa for Rushdie in 1989 after the publication of Rushdie 's book Satanic Verses which Khomeni called blasphemous .

帝国的崛起与撒旦的诗篇&重解赫尔曼·沃克的二战题材小说

The Rise of Empire and the Satanic Verse : Reinterpretation of Herman Wouk 's World War ⅱ Novels