诽谤罪

他起诉那家报社犯有诽谤罪。

He sued the newspaper for libel .

如果陪审团裁定诽谤罪成立，那就必须考虑其对史密斯小姐的职位的影响。

If the jury decided there was a libel , it would have to consider its effect on Miss Smith 's position .

巴赫博士目前正以诽谤罪起诉该公司。

Dr. Bach is now suing the company for slander

他声称自己的话被错误地引用，并威胁说要以诽谤罪起诉这家杂志。

He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel

他以诽谤罪提出起诉。

He sued for defamation .

巴赫博士目前正以诽谤罪起诉该公司

Dr. Bach is now suing the company for slander .

5.bankruptvt.使破产，使枯竭，使极端贫困为诽谤罪辩护的诉讼费几乎使这家小杂志社破产。

The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine .

去年，他还出版了一本类似的书籍谈及莫斯科市长YuryLuzhkov，后者随后以诽谤罪告他胜诉，并强迫他收回关于市政府腐败的言论。

Last year he published a similar book about Moscow Mayor Yury Luzhkov , who won a libel case and forced him to retract a statement about corruption in the city hall .

中伤典型你本应该控告他犯有诽谤罪的。

You should have brought an action against him for slander .

传统的诽谤罪已不能更好的规制网络诽谤行为。

The traditional Libel can not better regulatory internet libel .

这位知名的女演员正以诽谤罪起诉数家通俗小报。

The famous actress is suing the tabloids for libel .

她以诽谤罪对《周末记录报》提起诉讼。

She brought an action for libel against the weekend record newspaper .

她以诽谤罪控告这家报纸并索赔300万美金。

She filed a $ 3 million libel suit against the newspaper .

你不希望反被他以诽谤罪起诉吧！

You don 't want him suing you for slander !

中国古代诽谤罪兴废时间考辨

A Study of the Starting and End Time of Libel in Ancient China

控告某人的不诚实行为控告某人犯有诽谤罪。

Accuse sB . of dishonesty bring an action against sb for slander .

我已决定以诽谤罪控告他。

I have decided to sue him for libel .

海因兹控告他犯诽谤罪。

Hinds brought an action for libel against him .

他告一家报纸犯有诽谤罪。

He slapped a libel suit on a newspaper .

该杂志将应诉首相所告的诽谤罪。

The magazine will fight the libel action brought by the prime minister .

为诽谤罪辩护的诉讼费几乎使这家小杂志社破产。

The cost of defending the libel action almost ~ ed the small magazine .

向被控犯诽谤罪的某人送交令状。

Serve sb with a writ for libel .

报纸对她的私生活进行污蔑，她决定起诉其犯有诽谤罪。

She decided to sue for libel after the newspaper smeared her rivate life .

他被裁定犯有诽谤罪控告某人犯有诽谤罪。

He is find guilty of libel bring an action against sb for slander .

我会以诽谤罪告�

and I will sue you for libel .

以诽谤罪控告某人。

Bring a slander action against sb .

我要告她犯诽谤罪。

I 'll sue her for slander .

金妍儿5月份以诽谤罪起诉了黄相口，但在6月中旬撤诉。

Kim sued the professor for defamation in May but dropped the charge in mid-June .

诽谤罪，人们并不陌生。

Libel , people is not new .

作者被指控犯有诽谤罪后，该剧便停演了。

The play was taken off after libel charges has been laid against its author .