搭车人

古奇：我听说《搭车人》将会在下周上映。我想去看。

Gucci : I 've heard The Hitchhiker would be on next week . I want to see it .

车逆火一声响搭车人回头看了一眼

The car backfires and the hiker turns to look ...

司机再抬头看时搭车人已经死了

By the time the driver looks up , the hiker is already dead .

1991年皮特在《末路狂花》中演了一个讨人喜欢的、将西尔玛由少女变为女人的搭车人角色。

A role in1991 's Thelma and louise , as the delectable hitchhiker who helped Thelma become a woman , finally catapulted Pitt into the spotlight .

他在前往布里斯托尔的路上捎带了两个免费搭车的人。

He picked up two hitchhikers on the road to Bristol .

一个名为Uber的公司把那些待业状态的私家车主与一时兴起要搭车的人（喝的酩酊大醉或是深夜下班的人）联系起来。

A company called Uber connects limousines that are between jobs with people who want a ride on the spur of the moment – after a boozy dinner , say , or a late night at work .

一个简短的例子，这个是他在搭顺风车，车里装满像他一样搭车的人的时候。

This is , remember , when he 's hitched a ride in this truck , and it 's a truck bed full of men who have hitched rides .