提供

夏天，这些树为动物提供乘凉的地方。

The trees provide shade for the animals in the summer .

这个慈善机构的宗旨是向贫困者提供帮助。

The charity aims to provide assistance to people in need .

政府负责提供医疗服务。

The government is responsible for the provision of health care .

此协议将会提供增加国际贸易的机会。

The agreement will open the door to increased international trade .

她在这些讨论中提供的专家建议很有助益。

Her specialist input to the discussions has been very useful .

吃过他们提供的大餐后，我觉得肚子胀得很。

I felt bloated after the huge meal they 'd served .

这家旅馆提供高标准的舒适享受和优质服务。

The hotel offers a high standard of comfort and service .

这张传单是为向我们的顾客提供信息而印制的。

This leaflet is produced for the information of our customers .

这个地区有几家不错的提供住宿加早餐的旅馆。

There were several good bed and breakfasts in the area .

他为好莱坞许多最著名的年轻明星提供服装。

He dresses many of Hollywood 's most famous young stars .

英国的艺术委员会向剧院提供资金。

In Britain , the Arts Council gives grants to theatres .

她的回答简短而干脆，没有提供细节。

Her answer was crisp , and she gave no details .

大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。

The hall provided a venue for weddings and other functions .

为残疾学生提供的服务不够。

There is a lack of adequate provision for disabled students .

医疗保健在实际提供点仍然是免费的。

Medical care is still free at the point of use .

这个网站给新手提供了向专家学习的机会。

The site gives neophytes the chance to learn from experts .

有些商业活动是为间谍活动提供掩护。

Some of the commercial activities were a cover for espionage .

不安全的电脑系统给罪犯提供了可乘之机。

An insecure computer system is an open door to criminals .

这个慈善机构提供资金装备了两家医院并配备了人员。

The charity provided money to staff and equip two hospitals .

是慈善机构为贫困孩子提供帮助。

It 's a charity that provides help for needy children .

这个项目的资金将由地方政府提供。

Money for the project will be channelled through local government .

申请书请交校长，届时将提供详情。

Further information is available on application to the principal .

联合国已同意允许提供紧急援助。

The UN has agreed to allow the supply of emergency aid .

迈克因新的职位得到公司提供的专用汽车。

Mike gets a company car with his new job .

这个机构为穷人提供免费医疗。

The organization dispenses free health care to the poor .

这为设计组开展工作提供了坚实的基础。

This gives the design team a sound basis for their work .

这份保险单为全部行李和个人财产提供保险。

The insurance policy covers all baggage and personal effects .

随时都有急诊服务，并提供医疗咨询。

The emergency services were on hand with medical advice .

日本已承诺提供一亿元人道主义援助。

Japan has pledged $ 100 million in humanitarian aid .

这项裁决为今后的诽谤案提供了判例。

The ruling set a precedent for future libel cases .