掩体

且房屋强度严重不足，无法作为战斗用掩体。

Heavy weapons are useless in the houses , and the intensity of buildings is no blindage for battles .

二次世界大战以来，世界各国纷纷将高价值目标转移到地下的坚固掩体中，为了有效摧毁这一类目标，侵彻战斗部及其引信的研制成为热点。

Since World War ⅱ, many countries have shifted high-value targets in the firmness underground blindage . In order to destroy these targets , the development of penetrating warhead and fuze become a hot pot .

除非是直接被击中，否则这个地下掩体是非常安全的。

The dugouts were secure from everything but a direct hit .

敌人现在一定在挖掩体，准备迎接进攻。

The enemy must be digging themselves in now ready for the attack

东贝鲁特的市民们躲进了地下室和掩体中。

Citizens of East Beirut went to ground in basements and shelters .

战斗打响之前，士兵们挖出许多个人掩体

Man foxholes were hollowed out by the soldiers before fighting .

基于PDF文档作为掩体的信息隐写方法

Information Steganography Algorithm Based on PDF Documents

你是不是要挖一个洞，像是战时的Anderson掩体那样的？

Will you have to dig a hole , like the old Anderson shelters in the war ?

通过比较地下单层C3I设施、地上多层建筑物下面的掩体等目标的防护水平，构造了一个典型的地下目标。

Through comparing of the difference among understand single story C3I facility and multi-story above ground building ( below ground ), a typical underground target is established .

照片显示的是这个地下数据中心Pionen，距离地面100英寸，位于瑞典斯德哥尔摩市一个冷战期间的旧核掩体中。

The picture shows the Pionen data center , 100ft below ground in a former Cold War nuclear bunker in Stockholm , Sweden .

最后，将置换结果嵌入到掩体图像灰度信息中。

The transformed result is then hidden into the cover image .

天一黑，我们挖掩体。

As soon as it gets dark , we dig in .

我们决定将您转移到掩体。

We 've decided to move you down to the bunker .

这些掩体是用来抗热和抵挡有毒烟雾的。

The shelters are designed to resist heat and toxic fumes .

我们看着他们装备到掩体里。

And we 've been watching them assemble it in the caves .

你知道在掩体里是看不到天空的。

You can 't see the sky from a shelter .

沉重的脚步在掩体台上走动。

Heavy feet pounded on the platform of the blockhouse .

我们最好立刻开始建造防辐射掩体。

We 'd better commence the construction of a fallout shelter immediately .

军人清空了沙袋，拆除了掩体。

Soldiers emptied their sandbags and tore down their bunkers .

当核查人员到达那里时，那些掩体一干二净。

The bunkers are clean when the inspectors get there .

敌人的炮火把一部分士兵困在掩体里。

Enemy fire pinned down a group of soldiers in a bunker .

这时，人的总称已经盖好2座掩体和从属的科学技术实验室。

Meanwhile , the Terrans have produced two bunkers with tech lab add-ons .

隐藏数据的提取不需要原掩体图像。

Data extraction does not require the original cover-image .

在你家的最中心部分和找掩体。

Get to the center most portion of your home and take cover .

所以小心翼翼地挖你的掩体并全神贯注地等待。

And so you dig your hole carefully and deep , and wait .

嘉和掩体隧道，屏东县南回线铁路。

Shielded tunnel of South Link Line , Ping-Tung .

防核尘埃辐射掩体建在地下。

The nuclear fallout shelters are built below ground .

这四个红方块代表活泼化学武器的掩体。

The four that are in red squares represent active chemical munitions bunkers .

韩国官方要求延坪岛和其它前沿岛屿的平民进入掩体。

Civilians on Yeonpyeong and other frontline islands were told to take shelter .

摧毁过我错过的机枪掩体吗？

Take out any machine gun nests I missed ?