探路者

年末，全尺寸SUV的探路者无敌舰队，推出。

In late 2003 a full-size SUV , the Pathfinder Armada , debuted . 2003

APEC区域经济一体化进程与探路者方式

APEC Regional Economic Integration and Pathfinder Approach

比如克莱斯勒（Chrysler）的厢式旅行车和福特（Ford）的探路者（Explorer）四门SUV，它们身上既有一鸣惊人的神来之笔，又有不落窠臼但最终却黯然退场的新理念。

For every Chrysler minivan or Ford Explorer four-door SUV , there are dozens of one-hit wonders and new concepts that failed to catch on .

朱伯特是南非人，17岁参军，在纳米比亚和南非当过南非第44伞兵旅（44ParachuteBrigade）探路者部队（Pathfinderunit）指挥官。他这辈子一直习惯于发号施令。

The South African , who joined the military at 17 and became a commander in 44 Parachute Brigade 's Pathfinder unit in Namibia and South Africa , has been used to giving orders all his life .

印度软件探路者Ramadorai

Ramadorai & the Explorer of Indian Software

未来，APEC可能会沿着不同的方向发展，或发展成一个由松散到紧密关系的经济合作组织，或走向亚太自由贸易区，亦或以探路者方式推进APEC贸易投资自由化。

In the future , APEC will possibly develops along different directions , such as to develop from loosely to a closely related economic cooperation organization , or move towards Asian and Pacific free trading area , or advance the APEC trade investment liberalization as an " Pathfinder Approach " .

保持对象的选定，并打开探路者的调色盘。

Keep the object selected and open the Pathfinder Palette .

维京人号和火星探路者号传回的火星地表影像，与地球出奇类似。

The Viking and Mars Pathfinder images from the surface look eerily Earth-like .

一九九七年，探路者号就用空气袋成功地着陆火星。

In1997 , the Pathfinder Mission used air bags to successfully land on Mars .

火星探路者的可膨胀气囊着陆系统综述

Inflatable Airbag Landing System of Mars Pathfinder

探路者员工勤奋敬业、勇于创新，正在朝着这着这个方向不断迈进。

All the staff of TOREAD are working hard , continuous innovating , forwarding to the orientation .

登山探路者把在如此高的山上看到的这种现象叫做“高山上的大公园”。

The climbing pathfinders call this splendor at such high attitude'the Largest Park on the High Mountain ' .

大学图书馆网站应成为学生进入因特网的探路者&兼论隐形网的开发

Websites of academic libraries should become the explorer for students to access Internet-On development of " implicit network "

他像个探路者一样，可以吸收信息，嗅到风中的气味，对未来先知先觉。

Like a pathfinder , he could absorb information , sniff the winds , and sense what lay ahead .

通常探路者计划的学生和我们所有的其他学生在毕业后都有资格在美国工作至少一年。

Pathfinders and all of our other students qualify to work in the U.S.normally for at least one year upon graduation .

此后，在详细探讨北京探路者的实际问题中对其战略及策略进行了系统梳理，并提出较有针对性的战略优化建议。

Since then , this paper systematically discusses the strategies of the Toread , and puts forward the strategic optimization proposals .

火星探路者的再入、下降和着陆系统包括一个独立的子系统&可膨胀气囊，用于着陆冲击缓冲。

The entry , descent and landing system of the Mars Pathfinder includes a unique subsystem of airbags for impact attenuation .

探路者协会还不定期的开展集体活动。如参观酒店、企业文化游、民俗文化游、等等。

Pathfinder also carried out ad hoc group activities , such as tour hotel and corporate 's folk culture and so on .

此项工作的实施，将使探路者公司在品质控制、服务规范和管理体系上更上一层楼。

Following the implementation of ISO , the quality control , service criterion and management system will step on a higher level .

根据他提出的“探路者”重建方案，政府将斥资约22亿英镑用于房屋购买与拆迁——但新购置的房屋数量不足以满足未予安置的住房者的需要。

Under his regeneration Pathfinder scheme , around £ 2.2bn was blown on buying and demolishing homes - but not enough new homes were built for the displaced occupants .

路路通伸手从裤腰上的表口袋里掏出一只大银表，回答说：十一点二十二分。维京人号和火星探路者号传回的火星地表影像，与地球出奇类似。

` Twenty - two minutes after eleven , ' returned Passepartout , drawing an enormous silver watch from the depths of his pocket . The Viking and Mars Pathfinder images from the surface look eerily Earth-like .

作为全省乃至全国城乡一体化发展的排头兵和探路者，苏州城乡一体化发展的实践探索和理论总结，无疑对其它地区具有一定示范和借鉴意义。

As the provincial , even the national-scaled vanguard and pathfinder of the development of urban and rural integration , the practical exploration and theoretical conclusion undoubtedly function as the model and the reference for other regions .

这个非营利组织在去年6月公布了私人航天项目，表示到2016年将发送一个通信卫星以及火星探路者到火星，2023年四个宇航员在那登陆以建立一个永久定居地。

The non-profit organization announced its private spaceflight project in June last year saying that it would send a communications satellite and pathfinder to Mars by 2016 and land four astronauts in 2023 to establish a permanent settlement .