排污收费制度

OECD国家经验对我国排污收费制度的启示

Revelation to Effluent Charge System from Experiences of OECD Countries

基于城市级环境信息管理系统的需求以及目前进行的污染物总量排污收费制度的试点，开发出一套WINDOWS环境采用SYBASE数据库的排污收费管理系统PWSF是十分必要的。

Based on the requirement of a city-level environmental information management system and a demonstration of pollution changing for total pollutants discharge , this paper presents a study on the pollution charging system with the Sybase Database in the WINDOWS environment .

现行排污收费制度特点及若干问题探析

Characteristics and Problem in Existing Charge System of Pollution Levy Fee

现行排污收费制度存在的问题及其改进

Some Problems to Be Solved in the Existing Pollution Charge System

我国排污收费制度评析

Assessment and Analysis on Charge System of Pollutant Discharge in China

现行排污收费制度存在问题；

The present system of sewage charges has some problems .

对中国排污收费制度改革的思考

Ponderation On Levy System Reform For Pollutant Discharge In China

这种环境税适用于污染排放量比较容易获得，而且已经或曾经实行排污收费制度的污染物。

This environmental tax applies to pollution emissions are more likely to measure .

新排污收费制度

The new system of payment for pollutants discharging

建立机动车I/M制度和排污收费制度的探讨

Discussion on Establishing I / M System and Pollution Charge System of Motor-driver Vehicle

《海洋环境保护法》对排污收费制度的改革

Law of Marine Environmental Protection and Reformation on System of Charge on Discharge Pollutant

排污收费制度执行程序探讨

Approach on the Executive Procedure of Emission Charge

排污收费制度是中国环境政策中一个核心的管理手段。

Levy system for pollutant discharge is a core management means in Chinese environmental policy .

关于排污收费制度的法律思考

Legal Thinking Over Pollution Disposal Charge Regulations

第三章全面评述了中国环境税费制度的现状与缺陷。我国最为成熟的排污收费制度又有新的突破，但仍存在不足；

The third chapter comments on the status quoes and defects of environmental tax regulations in China .

本章尝试从三个方面入手来研究排污收费制度存在的理论与现实意义。

The author tries to explain the theory and the meaning about why pollution-discharge fee system is existed .

为防治污染，我国实行了排污收费制度，但这个制度本身存在很大的弊端。

To prevent pollution , pollution levy system has been implemented in China , but it has great disadvantages .

排污收费制度已经在中国实施了20多年。它已经成为中国环境保护程序的奠基石。

Charge system of pollution levy fee as milestone of Chinese environment protection procedures has been implemented for 20 years .

排污收费制度处于复杂的现实困境之中，成为了政府失败的一种表现，通过导入排污税法律制度，有望纠正政府失败和摆脱排污收费制度的现实困境。

The pollution taxation is a very important means that can correct the government failure and extricate from the realistic predicament .

这一做法忽视了环境容量的经济价值，故而不得不设立排污收费制度以弥补。

This approach ignored the economic value of environmental capacity , so Charging system had to be taken as a remedy .

排污收费制度是我国环境管理中一项行之有效的法律制度，但排污费的征收缺乏有效稽查约束机制，在一定程度上已影响到我国排污收费正常进行。

Pollution charge levy system was one of the useful legal systems in environmental management . But its supervision system was inadequate .

排污收费制度是污染者付费原则的具体实践和运用。关于排污收费的性质，有多种学说，而以经济补偿说最为科学合理。

As to its essence , there are several kinds of theories , in which doctrine of economic compensation seems most scientific and reasonable .

排污收费制度的建立是以环境资源价值理论、环境污染外部不经济性理论及排污收费的经济有效性理论为其经济学基础的。

It is founded on theories of value of environment resources , external diseconomy of pollution and economic effectiveness of collection of discharge dues .

我国排污收费制度大体经历了4个发展阶段，形成了由国家法律、行政法规、地方法规等5个层次组成的政策体系。

The charge system of pollutant discharge has experienced 4 development steps and formed a political system including laws , country regulations and local regulations .

针对我国排污收费制度中存在的问题，给出了相应的改进建议。

The author also gives some improvement suggestions according to the existing problems . This part analyses the feasibility of turning pollution charges into pollution taxes .

纯粹排污收费制度要求付款和缴税，按照释放到空气或者水中污染物的量缴纳。

A " pure " effluent charge system requires payment of a fee or tax on each unit of pollution released into the air or water .

逐步建立排污收费制度，鼓励社会各方面发展海洋环保技术和产业；

Fees will gradually be levied for pollutant discharge , and all walks of life will be encouraged to develop marine environmental protection technologies and industries ;

目前我国已建立并实施排污收费制度，但该制度未能充分发挥作用。

At present our country has established and the implementation fee-levying for pollution discharge , but this system has not been able fully to play the role .

对我国目前的排污收费制度以及与环境保护有关的税收政策进行了简单的介绍，分析了其存在的问题，为进一步改革指明了方向。第五部分是绿色税收体系建设及配套措施。

Simply introduce and analysis the pollution fee system and taxation policy related to environmental protection , found out the question existing and the directions of reform .

在继续完善排污收费制度的基础上，逐步将环境保护税进行扩围，最终形成独立的环境保护税。

Continue to improve the sewage system of charges , and gradually expand the environmental protection tax range , sewage charges will eventually change to environmental protection tax .