按钮

在关门循环中，释放楼层呼叫按钮必须通过释放Kc信号，插入Ka信号，并取消呼叫进行。

During a closing cycle , the release of the floor call push-button must release the Kc signal , insert the Ka signal and cancel the call .

亚马逊与几家日用品牌合作，推出了一种新的按钮设备，令用户只需按动一下按钮就能补充日常用品。这些日用品牌包括汰渍（Tide）洗衣粉和Bounty厨房用纸在内，都是美国普通家庭的支柱品牌。

A new push-button device , launched in partnership with several household brands that are stalwarts of the average home , including Tide detergent and Bounty kitchen roll , will allow users to restock every-day items at one press .

亚当按了一个按钮，然后等着乘坐电梯。

Adam pressed a button and waited for the lift .

我按了到顶层的按钮。

I pushed the button for the top floor .

这个按钮可使录音带转到下一个节目的开始。

This button advances the tape to the beginning of the next track .

用此按钮调节图像明暗的对比度。

Use this button to adjust the contrast .

贝勒太太迈向电梯，按下按钮。

Mrs. Baylor strode to the elevator and punched the button .

他把连着报警按钮的电线扯掉了。

He ripped away a wire that led to the alarm button

伯克按下按钮，电梯开始缓缓上升。

Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent .

他按下按钮启动马达的时候保险丝烧断了。

The fuse blew as he pressed the button to start the motor

这个装置能旋进快门释放按钮。

This device screws into the shutter release button .

他刚一按下按钮，保险丝就烧断了。

The fuse blew as he pressed the button .

德拉戈按了一个按钮，然后门就关上了。

Drago pressed a button and the door closed

他看到她用拇指按了一个红色按钮——紧急呼叫按钮。

He saw her jab her thumb on a red button — a panic button

工作人员一摁按钮便可以追踪电话。

Staff will be able to trace calls at the touch of a button .

他按了内部对讲机上的一个按钮。“有什么事吗？”一个声音问道。

He pushed a button on the intercom . ' Yes ? ' came a voice

要完整显示当前文件，请按“全屏显示”按钮。PRHASES

To see the current document in full-page view , click the Page Zoom Full button .

点击网页浏览器上的“刷新”按钮来刷新页面，显示最新的版本。

Press the ' reload ' button on your web browser to refresh the site and get the most current version .

遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。

In case of emergency , break the glass and press the button .

发电机的蒸汽压力由这个按钮控制。

The pressure of steam in the engine is controlled by this button .

这个小女孩按下按钮。

The little girl depressed the button .

在广告时间，荧幕下方会出现一块用于向观众推销的遮挡区。观众点击一个按钮就可以中请获得一份免费的样品或订购一本产品目录。

During commercials , an overlay will appear at the bottom of the screen , prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue .

设想参加一次大学考试，做完试题后不是上交考卷并在几个星期后拿到教授的评分，而是点击“发送"按钮并立即收到一个分数——一个由软件程序对你短文的评分。

Imagine taking a college exam , and , instead of handing in a blue book and getting a grade from a professor a few weeks later , clicking the " send " button when you are done and receiving a grade back instantly , your essay scored by a software program .

当时15岁的克拉拉按下了呼叫按钮。

Clara , 15 at the time , pressed the call button .

用户可以用该按钮终止音频序列。

With this button the user can abort the audio sequence .

点击黄色栏中的允许按钮。

Click the Allow button on the yellow bar .

让我们来看看为什么这个按钮叫这个名字。

Let 's see what this so-called button does .

您已按了接收器按钮。

You have pressed the receiver button .

这类按钮能给使用者带来心理上的收获，让人产生控制感。

Such buttons can be psychologically rewarding to pressers by giving an illusion of control .

破坏分子过去会将口香糖粘在邮箱上、锁眼里和电梯按钮上。

Vandals were sticking their gum in mailboxes , inside keyholes , and on lift buttons .