指甲

怀孕6个星期后，胎儿的大小相当于小拇指的指甲。

Six weeks after conception your baby is the size of your little fingernail

指甲表面出现条条不光滑是欠那些维生素呢？

Does fingernail surface appear be to owe those vitamins glossily ?

乔西坐在书桌旁，涂着指甲油。

Josie was sitting at her desk , varnishing her nails .

她咬指甲都咬到了活肉。

She has bitten her nails down to the quick .

她的指甲上涂了一层鲜亮的红指甲油。

Her nails were varnished a brilliant shade of red .

我感觉她的指甲抠进了我的手腕里。

I felt her nails sink into my wrist .

她咬手指甲。

She gnawed at her fingernails .

别咬指甲了！

Stop biting your nails !

别咬指甲！

Stop biting your nails !

她试图给他剪指甲，他不让。

When she had attempted to cut his nails he resisted .

她还是不喜欢那个指甲脏脏的女子。

She still did not like the woman who had dirty fingernails

我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。

I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp

她的手很小，指甲涂成了鲜红色。

She had small hands with nails painted bright red .

她的指甲涂成了大红色，为的是与裙子相配。

Her nails were painted bright red to match her dress

我每周做一次指甲护理和足部护理。

I have a manicure and a pedicure every week .

米什卡找到个指甲剪，开始仔细地修剪指甲。

Mishka got some nail scissors and started carefully trimming his fingernails .

我抓住乔治的胳膊，指甲抠进了他的肉里。

I grab George 's arm and dig my nails into his flesh

美甲师修锉指甲的手艺娴熟。

Manicurists are skilled at shaping and filing nails .

他摸到了那人的脸颊并用指甲抓过去。

He found the man 's cheeks and raked them with his nails .

常剪指甲，保持双手清洁。

Keep your nails short and your hands clean .

他的指甲下可能有刮屑。

There might be scrapings under his fingernails .

她精心地把脚指甲涂成妖艳的红色或橙色。

She took care to paint her toe nails a lurid red or orange .

梅拉妮咬着涂过指甲油的长指甲。

Melanie gnawed a long , painted fingernail .

简突然间意识到她正在用指甲抠大腿。

Jane was suddenly aware that she was digging her nails into her thigh .

她把指甲涂成了亮红色。

She painted her fingernails bright red .

两姐妹都像小孩儿一样咬指甲。

Both sisters bit their nails as children

手指粗糙，关节突出，指甲又长又弯，让人想起动物的爪子。

The fingers were gnarled , lumpy , with long , curving nails suggestive of animal claws

粗糙的指甲划过她的皮肤。

Ragged fingernails raked her skin

即便是最小的金属物品，不管是指甲锉刀还是打火机，都会马上被没收。

Even the smallest metallic object , whether a nail file or cigarette lighter , is immediately confiscated

他已修剪过指甲。

He has trimmed up his nails .