指令性计划

而且哈耶克把计划仅仅理解为指令性计划，也有失偏颇。

But the plan only understand for hayek mandatory plans , biased .

（六）经济合同违反国家指令性计划的；

Economic contracts that violate the state 's mandatory plans ;

以往的计划经济和指令性计划已经不存在。

The previous planned economy and the mandatory plan has been non-existent .

还强调，稀土的开采上，要严格执行指令性计划。

It also emphasized that on rare earth exploitation , mandatory plans should be strictly executed .

宏观调控，分为直接调控和间接调控。国家下达的指令性计划是直接调控；

There are the direct adjustment and control and the indirect adjustment and control in the macroscopic adjustment and control .

企业用工是按指令性计划，无法根据生产需要对劳动力需求进行调整。

The recruitment of an enterprise has to observe the instructive planning and cannot be adjusted according to the demand of production .

计划经济的运行是建立在指令性计划基础上的，而市场经济则是靠自主的市场主体间的契约联结在一起的。

The operation of plan economy is based on the superior order . The foundation of market economy is the agreements of various independent entities .

集中计划是以指令性计划为主要特征、以实物管理为主的直接计划，主要依靠行政命令来实施。

Concentrating plan is a direct plan that is characteristic by directive plan and substance management mostly , and its apply depends on government command principally .

随着改革的深化，国家指令性计划的范围将会缩小，而市场调节的范围将会扩大。

As the reform further develops , the scope for mandatory state plans will be narrowed , while the scope for market forces will be enlarged .

在经济上，苏联建立了单一的生产资料公有制，运用行政手段执行指令性计划，对工农业生产及工农业产品的分配和流通都进行了高度集中的管理。

In economics , Soviet Union established instructive planned economic system , that is to conduct highly-centralized management on production , products ' allocation and circulation both in agriculture and industry .

在推行社会主义市场经济条件下，铁路运输也必需引入市场经济，具体表现形式为：指令性计划、指导性计划和市场调节内部的计划性和市场性的有机结合。

Under socialist market economy , railway transport also needs to enter the market , which means ' the organic combination of instructive plan , guiding plan , market-adjusted plan , and market .

在我国计划经济时期，经济运行靠政府的指令性计划，政治上实行以阶级斗争为纲，社会和个人对信息几乎没有太多的需求，因此那时新闻媒介的功能主要是宣传。

During planned economy period , economic practice had been guided by the commanding government plans , and class struggle had dominated the political life , there was almost no demand for information .

在对浙江省农业生产形势进行分析的基础上，提出了农业结构调整的基本思路和区域化布局的建议，以及取消年度粮食生产指令性计划，只保留定购任务；

On the basis of analyzing Zhejiang ′ s agricultural production situation , the paper puts forward the elementary train of thought of the agricultural structure adjustment and the suggestion of the regional distribution .

西方国家放松管制的治道变革和社会主义国家取消指令性计划的无奈选择，客观地揭示了强制行政行为作为政府治理手段的被动性和局限性。

The administration reform of loosening regulation in western countries and the reluctant choice of the socialist countries ' elimination of dictatorial planning objectively manifest the passiveness and limitations of compulsory administration as a means of government behavior .

本文认为，社会主义市场经济的发展，要求国家对经济活动的管理，由指令性计划为主的直接控制更多地转向以指导性计划为主的间接调控。

AbstractThis paper argues that , socialist market economic developemnt demands that the government 's direct economic management , as the main measure is direct plan , should be transferred into indirect regulation , which mainstay is indirect plan .

从1958年建厂到改革开放前，企业的工资分配机制直接受国家计划经济体制下指令性计划的调控，企业在工资分配政策上没有自主权。

From established in 1958 to reform and open policy start , the salary distribution mechanism has been controlled by the mandatory planning of national planning economic system , and it has no autonomous right on the salary distribution policy .

近年来，我国社会主义市场经济体制的逐步完善，市场配置资源的基础性作用日益加强，以政府指令性计划为主导的传统经济运行方式发生了根本变化。

Recent years , with the gradual improvement of socialist market economy and the increasing reinforcement of the fundamental role of market allocation of resources , the operation model of traditional economy which was oriented to governmental mandatory planning has undergone fundamental changes .

本溪地区的矿产资源在开发过程中，长期受到指令性计划的束缚，再加上地方管理力度不够，造成矿产资源的不合理开采和对地区的生态环境造成严重的破坏。

The mineral resources of Benxi area are confined by instructive plan for a long time and the management strength of local government is not sufficient in the development process , resulting in unreasonable exploration of mineral resources and serious destruction of ecological environment of this area .

从1985年起，外经贸部不再编制、下达外贸收购计划和调拨计划，注意发挥市场调节的作用，扩大指导性计划的范围，缩小指令性性计划。

Since 1985 , the Ministry of Foreign Trade was no longer made acquisition plan and allocation of plan , expanded the scope of the guidance scheme , and reduced the mandatory scheme .

企业主管部门和各级计划管理部门，不对合营企业下达指令性生产经营计划。

Neither the department in charge of the venture nor the planning and administrative department at any level shall issue mandatory production or operation plans to the joint venture .