挂牌公司

随着新三板挂牌企业越来越多，其服务于中小企业的功能越来越强，无论是挂牌公司本身的经营业绩，还是市场的定向增资和股份交易额，都呈现出企稳向好的态势。

As listed companies more and more , its service in the function of the small and medium-sized enterprises stronger and stronger , whether the operating performance of listed company itself , or the market orientation of capital increase and equity transactions , showing a stabilized to the good momentum .

为了解决被关闭的STAQ和NET系统挂牌公司的股份流通问题，2001年6月12日，中国证券业协会颁布了《证券公司代办股份转让服务业务试点办法》，推出了代办股份转让业务。

In order to solve the problem of the share transferring which was closed on the STAQ and NET systems , SAC ( The Securities Association of China ) issued a decree on 12 , June , 2001 & Qualified stock dealers try to transfer share by rent a system .

挂牌公司可自愿进行更为充分的信息披露。

Companies-in-name may voluntarily conduct more sufficient information disclosure .

纳斯达克：和挂牌公司一起成长

Nasdaq grows with those companies to be listed

为准备挂牌公司提供财务意见。

International financial advisor to the company .

挂牌公司披露的信息，应经董事长或其授权的董事签字确认。

Information disclosed by a companycompanies-in-name shall be signed and confirmed by the presidentpresidents or the directordirectors authorized by the presidents .

分别是有近6000家公司的基础层，有1200家公司的创新层，以及有66家挂牌公司的精选层。

the basic with close to 6000 companies , the innovative with 1200 firms , and the select with 66 listed businesses .

其次是市场主体，包括投资者和挂牌公司的资格问题。

Secondly , this thesis does some researches on the major players of the market , including the qualifications of investor and listed companies .

未设董事会秘书的，挂牌公司应指定一名具有相关专业知识的人员负责信息披露事务。

In absence of such a secretary of board of directors , the company-in-name shall appoint a person with relevant professional knowledge to be responsible for information disclosure .

发现披露的信息存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏的，或者发现存在应披露而未披露事项的，主办报价券商应要求挂牌公司进行更正或补充。

When discoveringthere are false records , misleading statements or material omissions , found in the information disclosed or failure to disclose information required to disclosewhat should be disclosed , master quotation bonders shall request the companycompanies-in-name to correct or supplement .

通过在股票市场挂牌，公司可以在股票中完成全部或部分融资。

By listing itself on the stock market , a company can finance acquisitions wholly or partially in shares .

创业板的股票指数向在其挂牌的公司证明了投资者的实力，同时也有助于促进交易。

The Alternext All Share Index improves investors'ability to benchmark NYSE Alternext listed companies , which also helps to promote trading .

他说道，记住，直到1990年，内地才出现首家在重张开业的上海证券交易所挂牌的公司。

Remember , he says , that the first mainland company to debut on the re-opened Shanghai Stock Exchange did so only in 1990 .

德意志交易所集团祝贺深圳证券交易所及创业板市场取得成功，并希望新近挂牌的公司得以繁荣发展。

The Deutsche Brse Group wishes the Shenzhen Stock Exchange and its new Growth Enterprise Board success and its newly listed enterprises a prosperous development .

提醒投资者的是，特别是那些拥有挂牌上市公司，并且有如此策略的家族，都可以在不违反法律的情况下做到这个。

It could worry investors that all this could be done without breaking the law , especially as other families with quoted firms have had comparable schemes .

2012年6月到现在，纳斯达克挂牌的IPO公司达到了100家，而纽交所为110家。

Between June 2012 and the present , there have been 100 NASDAQ IPOs and 110 NYSE IPOs .

所谓上市公司指的是其股票交易所挂牌交易的公司。

A listed company is a company whose shares are quoted on a stock exchange .

年底时，在香港联合交易所挂牌的上市公司有701间。

At the end of the year , 701 public companies were listed on the Stock Exchange of Hong Kong Ltd ( SEHK ) .

研究表明，在英国，一段时间以来，收购行动增加而非削减了就业岗位；而在美国，重新挂牌上市的收购公司比其它新发行的股票表现更佳。

Studies in Britain suggest that over time buy-outs add jobs rather than cutting them , and , in America , that buy-outs that rejoin the stockmarket perform better than other new issues .

去年劳顿通过中介挂牌出售自己的公司，但收到的意向报价都低得“让人生气”。她说，有的报价只有25万美元，还要求根据公司经营情况分期付款。

Ms. Lawton listed her business for sale last year through a broker , but all of the offers she received were ' insulting , ' she says : as little as $ 250000 , plus installments that would vary depending on performance .