拉链

将拉链一直拉到钢丝索。

Close the zip fastener up to the wire strands .

拉链是个了不起的发明。

The zipper is a wonderful invention .

孩子们都安安稳稳地躺在睡袋里，拉链也给他们拉好了。

The children were safely zipped into their sleeping bags .

我得把肚皮收紧才能拉上牛仔裤的拉链。

I had to hold my stomach in to zip up my jeans .

这件夹克的拉链一直拉到脖子。

This jacket zips up right to the neck .

我拉上了帐篷门帘的拉链。

I zipped the tent flaps shut .

这些睡袋是用拉链封严的。

The sleeping bags can zip together .

我把夹克的拉链拉上，系好扣子。

I zipped and buttoned my jacket .

我的拉链卡住了。

My zip 's stuck .

他稍稍往下拉了拉皮夹克的拉链。

He pulled the zip of his leather jacket down slightly .

我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。

I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags .

这件背心裙背部有一个巧妙的拉链。

The sundress has a neat back zip fastening .

这种加厚型妈咪袋把拉链打开就是一块方便、舒适的垫子，可给宝宝换尿布。

This padded changing bag unzips to form a convenient and comfortable mat for nappy changing .

他拉上牛仔裤的拉链。

He zipped up his jeans

詹姆斯把自己包上的拉链拉开。

James unzipped his bag

她拉上了牛仔裤的拉链。

She zipped her jeans

纽扣、拉链应无毛刺和锐利边缘

Buttons , zippers should be glitch free and sharp edge .

主营钮扣，拉链，装饰品和其他服装辅料

Buttons , Zippers , Trimmings and Accessories for the Garment Industry .

最好还是把你上衣的拉链拉上，外面很冷。

Better zip your jacket ; it 's cold outside .

出去前先把你的上衣拉链拉上。

Zip up your coat before going out .

在髋部是倒三角形设计，裤头加宽，前面还有假拉链。

They have inverted2 triangle panels on the hips3 , wide waist bands and a faux zip in the front .

一般的拉链头，环扣之类的保持干燥就OK。

General zipper head , buckle the like to keep dry on OK .

本文综述了3种DNA结合蛋白结构域&螺旋－转折－螺旋、亮氨酸拉链、锌指近年来的研究进展。

This article reviews the progress in three DNA-binding protein domains : helix-turn-helix , leucine-zipper and zinc finger .

拉链行业ERP多属性物料管理的研究与设计

Research and Design of Multi-Attribute Material in ERP System for Zipper Industry

DNA序列分析表明，其编码产物含有一个亮氨酸拉链结构域和一个核定位信号肽。

Sequence analysis showed that the deduced protein contained a leucine zipper and a possible nuclear localization signal domain .

多色混色POM注塑拉链注射成型机设计

Design of injection molding machine of POM zipper with multicolor and assorted color

AcneStudios的防水装显得既新颖别致又称心如意，尤其是带格子粘合衬的拉链款蓝色橡胶雨衣。

At Acne Studios , the waterproofs were fresh and desirable , particularly a blue zip-up mac with a bonded plaid lining .

蛋白质对DNA识别的模体中，除了锌指结构、螺旋转角螺旋、亮氨酸拉链和β带外，近年来发现，Ⅱ型限制性内切酶与DNA作用的模体有许多特别之处。

The motif of interaction between type - ⅱ restriction endonuclease and DNA is found to be different from zinc-finger , helix-turn-helix , leucine-zipper and β - ribbon in protein recognizing DNA in the last few years .

基于拉链压铸模的特点，使用Pro/Toolkit对Pro/E系统的二次开发，完成了拉链压铸模CAD系统的开发。

The develoment of die casting die CAD system for drag-chain has been completed based on secondary development of Pro / E software using Pro / Toolkit aiming at the chararcteristics of die casting die for drag chain .

你的拉链没拉上，Geller。

Rachel : Your fly is open , Geller .