拉斯顿

拉斯顿说，他相信，他的这次幸存经历会给别人的鼓舞。

Ralston has said he believes he survived his ordeal so he could become an inspiration to others .

拉斯顿的求生意志以及他要从这次经历后回复往日生活的决心将鼓舞很多的人。

Ralston 's will to survive and determination to recover from the incident have become an inspiration to many people .

NPR新闻的迪娜·塔普尔拉斯顿报道官员们正在寻找在他笔记本电脑中的线索。

NPR 's Dina Temple-Raston reports officials are looking for clues on his laptop .

NPR新闻，迪娜·坦普-拉斯顿伊斯兰堡报道。

Dina Temple-Raston , NPR News , Islamabad .

以下是NPR新闻的迪娜·坦普-拉斯顿从伊斯兰堡带来的报道。

NPR 's Dina Temple-Raston reports from Islamabad .

拉斯顿伯里音乐节是一个为期4天的户外音乐节。而每年的这时候总是下雨，地面也泥泞不堪。

The Glastonbury festival is a four-day-long outdoor music festival and while it is traditionally quite rainy and muddy there .