担忧

他的声音掩盖不了内心的担忧。

His voice betrayed the worry he was trying to hide .

别担忧——我会收拾他的。

Don 't worry ─ I 'll fix him .

选民在会上提出了对卫生保健状况的担忧。

In the meeting , voters raised concerns about health care .

你似乎不再在乎，这令我担忧。

It concerns me that you no longer seem to care .

我告诉他我很担忧，可他却轻蔑地一笑。

I told him I was worried but he laughed scornfully .

首先，你得对你担忧的理由好好地想想。

First , you have to think logically about your fears .

许多父母都有同样的担忧。

A lot of mums and dads have the same worries .

部长们对这股反政府情绪感到担忧。

Ministers are worried by this current of anti-government feeling .

最新的数据应该可以消除对通货膨胀的担忧。

The latest figures should neutralize the fears of inflation .

他们终于觉得不必为将来而担忧了。

At last they were able to feel secure about the future .

特别令人担忧的是，似乎没有任何人在负责。

It is particularly worrying that nobody seems to be in charge .

他为独自一人留在农场的母亲担忧。

He feared for his mother , left alone on the farm .

他的口气听上去对前景并不十分担忧。

He did not sound unduly worried at the prospect .

“不必担忧。”他宽慰道。

' There 's no need to worry , ' he said soothingly .

总统对这个问题深感担忧。

The President is deeply concerned about this issue .

她一脸担忧的样子。

She had a worried look on her face .

医生的报告证实了我们最大的担忧。

The doctor 's report confirmed our worst fears .

艾伦谈到了他对未来的担忧。

Alan spoke of his fears for the future .

现在我们要担忧的事少一些了。

We have less to worry about now .

他们已经解雇了三人，所以他为他的工作担忧。

They had already fired three people and he was afraid for his job .

令人担忧的是，这项计划中有关如何削减开支的细则很少。

Worryingly , the plan contains few details on how spending will be cut .

她对此不太担忧。

She didn 't worry overmuch about it .

父母总是为子女担忧。

Parents are ever fearful for their children .

我有点担忧我说的话的后果。

I was a little apprehensive about the effects of what I had said .

她对环境问题深感担忧。

She cares deeply about environmental issues .

你该不要再为此事担忧了。

You should stop worrying about it .

大家对那一周前失踪少年的安危越来越担忧。

Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago .

尽量别担忧。

Try not to get worried .

那个12岁的男孩失踪三天了，警方对他的安全感到担忧。

The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days .

他对政府越来越具挑衅性的声明表示担忧。

He expressed alarm about the government 's increasingly bellicose statements .