担任
- to serve as;work as;hold;assumption;fill;hold the post of;take charge of;assume the office of;take the office of
担任-
[take the office of;hold the post of;take charge of;assume the office of] 担当某种职务,工作
-
先后担任出纳会计和总帐会计，熟悉各种会计核算方法及相关银行税务业务。
Successively hold the post of a cashier 's accountancy and general ledger accountancy , acquaint with various accountancy to check method and related bank tax administration business .
-
在上海的杨鸿，接受《家家富》杂志社邀请，担任该杂志社《现代消费导航》专辑特约副主编。
In Shanghai 's Yang Hong , accepts " Each family Richly " the magazine company invites , to hold the post of this magazine company " Modern Expense Guidance " special edition special subeditor .
-
谁较可能接替他担任党的领袖？
Who 's the likely successor to him as party leader ?
-
担任这一职务既有显贵的地位又有丰厚的收入。
The job brings with it status and a high income .
-
经过六个月的试用期后，她获准正式担任该职。
After a six-month probationary period , her position was confirmed .
-
她担任内阁部长长达十年。
She held office as a cabinet minister for ten years .
-
他担任高级经理职务完全不够格。
He was totally unqualified for his job as a senior manager .
-
他是否适合担任这工作还需要考虑。
His suitability for the job is open to question .
-
他获选在新的音乐剧中担任主角。
He is slated to play the lead in the new musical .
-
她在许多观众喜爱的电视连续剧中担任过主角。
She was the star of many popular television series .
-
罗伯特∙林赛在这部影片中担任配角。
The movie featured Robert Lindsay in a supporting role .
-
按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。
By convention the deputy leader was always a woman .
-
新闻部长担任总统的代言人。
The Press Secretary serves as the President 's mouthpiece .
-
我们聘用了一位专家担任新技术顾问。
We employ an expert to advise on new technology .
-
他似乎是最不适合担任这项工作的人选。
He seems a most unlikely candidate for the job .
-
他担任委员会的委员已超过25年。
He has clocked up more than 25 years on the committee .
-
担任这项工作，经验比文凭更重要。
In this job , experience counts for more than paper qualifications .
-
这显然是需要真正专家才能担任的工作。
This was clearly a job for a real professional .
-
他们擅自指定由我担任口头翻译。
They volunteered me for the job of interpreter .
-
他刚得到一个机会，在斯皮尔伯格执导的下一部电影里担任主角。
He 's just landed a starring role in Spielberg 's next movie .
-
他担任这个职务已经三年了。
He has held the post for three years .
-
她因资历适合而获选担任这项工作。
She was chosen for the job on the basis of her qualifications .
-
担任这个队的队长需要强有力的领导才能。
Strong leadership is needed to captain the team .
-
该队迫切需要一个人来担任教练。
The team needs someone to fill the role of manager very soon .
-
他被禁止担任公职。
He was debarred from holding public office .
-
他将继续担任俱乐部经理，直至合同期满。
He will remain manager of the club until the end of his contract .
-
欧盟主席一职由其成员国轮流担任。
The EU presidency rotates among the members .
-
任命女性担任这个职位是对男权统治的严重打击。
The appointment of a woman was one in the eye for male domination .
-
他刚被选中担任这一最高职位，这是理所当然的。
He has just been chosen for the top job , and deservedly so .
-
理事会的多数席位将由工商界代表担任。
The majority of seats on the board will be held by business representatives .