抱怨

我给他们去信气愤地抱怨了一通。

I wrote them a stinking letter to complain .

她压根儿没什么好抱怨的，是不是？

She could scarcely complain , could she ?

运动员抱怨说网球场的反弹力不均匀。

Players complained about the uneven bounce of the tennis court .

抱怨毫无用处——他们根本不听。

It 's no good complaining ─ they never listen .

“这不公平。”她抱怨道。

‘ It 's not fair , ’ she complained .

别抱怨啦！我跟你说过我要迟到的。

Don 't start ! I told you I 'd be late .

在投诉当中，最多的是抱怨等候时间太长。

Having to wait hours came high on the list of complaints .

她虽然从不抱怨，但显然已疲惫不堪。

She never complains , but she 's obviously exhausted .

他们抱怨楼上发出的噪音太大。

They complained about the excessive noise coming from the upstairs flat .

他老是抱怨共事的人。

He 's always griping about the people at work .

我最大的抱怨是缺乏隐私。

My main grumble is about the lack of privacy .

抱怨学校饭菜差已是耳熟能详的老调了。

Complaints about poor food in schools have become a familiar refrain .

他们的抱怨最终促使他采取了行动。

Their complaints have finally stirred him into action .

因为人们的抱怨，规则简化了。

Complaints have led to simplification of the rules .

我们抱怨房间不好，经理却不理会。

We complained about our rooms but got no joy from the manager .

什么都难如他的意——他老在抱怨。

Nothing satisfies him ─ he 's always complaining .

我已经听够了你的抱怨了。

I 've had a bellyful of your moaning .

他只会抱怨。

All he ever does is grumble about things .

你在抱怨什么呢？

What are you moaning on about now ?

他没完没了的抱怨让我们忍无可忍。

His constant complaints were straining our patience .

他们总是牢骚满腹，抱怨有很多事要做。

They 're always moaning and groaning about how much they have to do .

贝拉抱怨说她的脚冷。

Bella moaned that her feet were cold .

而且他们居然还有脸抱怨！

Then they had the gall to complain !

我们对工作大大地抱怨了一番。

We had a good moan about work .

他讲的笑话很糟糕，我们都发出不满的抱怨声。

We all groaned at his terrible jokes .

“可我刚刚才到这里呢。”他小声抱怨说。

' But I 've only just got here , ' he bleated feebly .

护士抱怨工作劳累过度而报酬过低。

Nurses complain of being overworked and underpaid .

人们推推搡搡，争吵着抱怨着。

People were jostling , arguing and complaining .

我看没理由抱怨。

I can see no grounds for complaint .

我讨厌你没完没了的抱怨。

I 'm tired of your everlasting complaints .