批准

澳大利亚和印度尼西亚的国会尚未批准该条约。

The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty .

该协议必须由董事会批准。

The agreement have to be ratify by the board .

该计划将送交委员会正式批准。

The plan will be submitted to the committee for official approval .

这份报告总统尚未批准。

The President hasn 't signed off on this report .

政府拒绝批准进一步降低利率。

The government refused to sanction a further cut in interest rates .

那篇文章准备好了，可以发表，就等你批准了。

The article is ready to publish , subject to your approval .

未经批准不得进入警戒地区。

You may not enter the security area without authorization .

条约没有得到批准，因此被宣布无效。

The treaty was declared invalid because it had not been ratified .

工程已获得政府批准。

The project has the government 's stamp of approval .

玻利维亚政府批准了在2200万公顷土地上的伐木特许权。

The Bolivian government has granted logging concessions covering 22 million hectares .

这个条约得到了所有成员国的批准。

The treaty was ratified by all the member states .

高层管理部门已经正式批准这些计划。

Senior management have given their seal of approval to the plans .

我有权批准的付款限额为5000英镑。

I can authorize payments up to £ 5 000 .

委员会已批准破土动工。

The council has given the go-ahead to start building .

他们批准了那家公司生产这种药物。

They had licensed the firm to produce the drug .

这项建议须得到股东的批准。

The proposal is subject to approval by the shareholders .

议会被看作橡皮图章，只会批准他人的决定。

Parliament is seen as a rubber stamp for decisions made elsewhere .

她填写了一张费用申报单，她的经理批准了。

She filled in an expenses claim and her manager OK 'd it .

这项活动未得到正式批准，不能进行。

No official permission has been given for the event to take place .

我们希望这份申请能得到批准。

We hope this application will be treated sympathetically .

做这件事未经校长批准。

It was done without the principal 's authority .

账目已由董事会正式批准。

The accounts were formally approved by the board .

明年的预算已获批准。

Next year 's budget has been agreed .

她尚未获保安部门批准做机要工作。

She hasn 't been cleared by security .

这项计划获得无条件批准。

The plan was approved without qualification .

我的请求得到批准。

My request was granted .

他现在可能打算批准使用武力。

He may now be ready to sanction the use of force

议员以99张的多数票批准了这项动议。

Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine

他是名义上的首脑，不过偶尔签字批准法律法规。

He is titular head , and merely signs laws occasionally .

他们的支持是以他的提案得到他们的批准为条件的。

Their support is conditional on his proposals meeting their approval .