打击率

他以三成七五的打击率结束那棒球季。

He ended the season with a batting average of . 375 .

他超过35%的打击率及连续多场比赛击出安打的表现，已使他跻身明星球员之列，并使所有的评论员都哑口无言。

His.350-plus batting average and multi-game hitting streaks have made him an all star and silenced most of his critics , his fielding has made him a regular feature on TV sports highlight shows ;

该图表显示了平均打击率（AVG）、上垒率（OBP）和多垒安打率（SLG）。

The chart shows batting average ( AVG ), on-base percentage ( OBP ), and slugging percentage ( SLG ) .

结果：该队平均打击率滑落到0.217。

Result : The team batting average plummets to . 217 .

大门17个打数无安打，打击率降到难堪的2成33。

Damon is hitless in17 at-bats and batting an embarrassing.233 .

案例的主角是棒球史上最有名的击球手之一泰德•威廉姆斯，他是最后一位在整个赛季中拥有平均.400打击率的球手（这是他在1941年取得的成绩）。

400 batting average for an entire season ( which he did in 1941 ) .

他的平均打击率从.228爬到.272。

His average climbed from.228 to.272 .

他的打击率3成2。

Three twenty is his average .

他职业生涯的高峰是2002年，打出了21个全垒打和.294的打击率。

He had a career year in 2002 , hitting 21 home runs and batting . 294 .

大门2006年出赛149场打击率.285，有24支全垒打，80分打点。

Damon batted . 285 with 24 home runs and 80 RBIs in 149 games for New York in 2006 .

情节：大联盟某球队的平均打击率为0.260，并且聘雇了一名新的打击教练。

Scenario : A major-league baseball team has a team batting average of . 260 and hires a new batting coach .

泰德.威廉斯在职棒大联盟中打击率点四，被认为是棒球界有史以来最伟大的一位打击者。

Ted Williams , with a hitting rate of . 400 in Major League , is considered the greatest hitter in the baseball history .

威廉斯在美国大联盟.400的打击率创造了棒球史上的纪录，也是美国棒球史上最伟大的打击手。

Williams set the record in baseball history when he batted . 400 in the US Major League ; and he was also the greatest hitter ever in the US baseball history .

击球率，打击率：击球员击球成绩的比率，用击球所得的总分数除以击中球的次数。

Batting average : a measure of a batter 's performance obtained by dividing the total of base hits by the number of times at bat . This player can bat 35 % .

在他的职业生涯中，特德？威廉姆斯拥有一项棒球历史上最高的打击命中率。

During his time as a baseball player , Ted Williams had one of the highest batting averages in baseball history .

在这种情况下，军事打击支持率上升到46%，但超过半数的美国人仍然说“不”。

In that case , support for action rises to 46 percent , though more than half of Americans still say " no. "

打击命中率是基于命中次数除以挥棒次数得出来的。

A batting average is based on the number of hits a player gets divided by the number of times he comes up to bat .

展望未来，公司表示，较高的棉花价格将打击其利润率。

Looking ahead the firm said that higher cost of cotton would hit its profit margins .

激怒了委内瑞拉民众，委内瑞拉政府在打击高犯罪率方面面临更大压力。

have stimulated the public to turn up the pressure on the government to act on Venezuela'shigh crime rates .

作为任务规划技术的重要内容，轨迹规划技术有利于提高飞机的飞行品质以满足既定任务要求，能够有效提高作战飞机对地打击的成功率。

Trajectory planning , as an integral part of the mission planning technology , can help to improve the aircrafts ' flying qualities to meet the established mission requirements , and effectively enhance the success rate of combat aircraft attacking .

接下来，随着欧元危机的打击，国库券收益率陷入逆境。

And then , as the euro crisis hit , the yield on Treasurys plunged .

通过仿真试验分析了在遭受火力打击时装备毁伤率与机动速度之间的关系。

Finally , the relation was provided between the rate of equipment damage and the motion speed according to the simulation test .

符文打击-符文打击的爆击率提高10%。

Rune Strike-Increases the critical strike chance of your Rune Strike by10 % .

一旦阿布瑞尤打击的像他棒球生涯，打击率，打点与得分将会到来。

The batting average , the RBIs and the runs scored will come so long as Abreu works like he has throughout his career .

据纽约时报星期四报导，巴基斯坦很少使用F-16型战斗机打击极端分子，因为担心会伤害平民。纽约时报说，美国官员相信更新的飞机能提高飞机打击叛乱分子的命中率，并减少他人承受危险的可能性。

The New York Times reported Thursday that Pakistan has used the F-16 's against the extremists only on rare occasions , because of concern about potential civilian casualties . It said U.S. officials believe the upgrade would greatly enhance the planes ' ability to strike insurgents more accurately and reduce the risk to others .