打场

按说打场羽毛球也不算啥剧烈运动啊，昨天我也就是比划了那么几下子，今天起来这屁股咋就这么疼呢，有点如坐针毡的感觉。

Ordinarily not thresh grain badminton life strenuous exercise ah , yesterday I was moving so few Now , today with this ass Why do so on pain , it 's a feeling of putting the heat .

咱们来打场乒乓球赛吧。

Let 's have a game of table tennis .

她们一天下来轻轻松松打场网球，中午和女友吃顿便餐，在夏菲尼高高档百货（harveynichols）边购物边休闲，一天就愉快地过去了。

They had passed a nice day playing a gentle game of tennis , having a light lunch with a girlfriend , and a bit of recreational shopping in Harvey Nichols .

饭后有谁想打场桥牌？

Would anybody care for a game of bridge after dinner ?

你是要打场最好的比赛呢还是什么？

Are you going to bring your best game or what ?

我们就说定了，为党代表们去打场保龄。

Let 's strike a deal and go bowling for delegates .

我们要以为他打场监护战。

And we can have a custody battle over him .

回家前和我打场网球怎么样？

Would you like to play tennis with me before going home ?

或许打场球会让你想明白这事

Well , maybe playing a game will help you figure it out .

明天打不打场，得看天气。

Whether we 'll do the threshing tomorrow will depend on the weather .

今晚打场壁球吧

How about a game of racquetball tonight ?

麦收之后就得打场。

Wheat harvesting is followed by threshing .

我今晚不想读书，让我们打场曲棍球吧。

I don 't feel like studying tonight . Let 's go to a hockey game .

按照“历史经验”，奥巴马可能要打场硬仗。

If history is anything to go by , Obama might be in for a rough ride .

我们千里迢迢赶来，可不能不在这古球场打场球啊，不是吗？

We didn 't come all this way not to play the Old Course , did we ?

喜欢打场羽毛球吗？咱们一起痛痛快快疯玩一场吧！

Hey , fancy a badminton game ? I just wanna get excited and loud with you .

用联合收割机收割用切割、脱粒、打场机收割（庄稼）

To harvest ( a grain crop ) using a cutting , threshing , and cleaning machine .

问题是，中国是不是愿意中断其发展来和越南打场大仗？

The question is , is China ready to interrupt its chance of development to fight a major war with Vietnam ?

史提夫说：“我是零差点球员。改天来打场球吧。”

Stevie says , " Well , I 'm a scratch golfer . We 've got to paly a round sometime . "

虽然警方当日晚些时候成功将部分抗议者逐出基辅中心地带，其他人则似乎准备打场长久战。

Although police managed to clear some protesters from central Kiev later in the day , others appeared to be girding for a longer fight .

的确是为我们写的，因为耕种的当存着指望去耕种，打场的也当存着分享的指望去打场。

Yes , for our sake it was written because the plowman should plow in hope , and he who threshes , in hope of partaking .

我想乔·路易斯一定顶着巨大压力，要站在那儿打场这样的比赛，因为几乎全世界的目光都关注着他

For Joe Louis , I can only imagine the immense pressure that he was under to go out there and perform because he had the whole -- almost the world on his back .