房地产中介服务业

我国房地产中介服务业发展探究

On the Development of Estate Intermediary Service Industry in China

发展房地产中介服务业的制度建设研究

On the Institutional Improvement of Developing the Intermediary Service Trade of Real Estate

本质的需求才是真实的需要。房地产中介服务业存在的必要性和问题研究

Essence necessaries are reality . Necessaries and Problems of the Real Estate Broker Market

高素质的和规范化的房地产中介服务业及其运行，对于促进房地产的发展和规范有着极其重要的作用。

A high-quality and standardized real estate agency industry plays an important role in the development and standardization of real estate industry .

首先是房地产中介服务业的基本概念，然后是关于房地产中介服务业的性质、地位和作用的内容，最后阐述房地产中介服务业发展的理论基础。

Chapter 1 deals with the fundamentals of the real estate agency industry , including its basic concepts , its characters , its status , and the existing foundation of the industry .

因此，笔者在分析我国房地产中介服务业制度缺陷的基础上，提出如何加强制度建设的建议。

So , on the basis of analysing system defect of service trade of real estate intermediary of our country , the paper put forward the task how to strengthen the institutional improvement .

第四章则以美国为例，从政府监管和企业运营的角度介绍了美国的房地产中介服务业的发展，并从中得到启示。

Chapter 4 , taking the United States of America for an example , introduces its development of the real estate agency industry in both the government 's angle and the enterprise 's angle .

我国房地产中介服务市场的快速发展、扩张与相应制度建设滞后之间的突出矛盾已严重制约了我国房地产中介服务业的发展。

The conspicuous contradiction between the fast development and expansion and lagging of the corresponding institutional improvement of service market of real estate intermediary of our country has already restricted seriously development of the intermediary service trade of the real estate .