房地产按揭贷款

浅谈房地产按揭贷款公证

Talking about the Notarization of the Guaranteed Loan for Real Estate

18世纪英国人创办了房地产按揭贷款的机构&建筑社团，实质上宣告了按揭的诞生。

The construction committee , an organization created by English in 18th century , announced the birth of real estate mortgage .

房地产按揭贷款公证对保护各方当事人的合法权益、交易安全具有重要意义。

It 's quite practically significant for the notarization of the guaranteed loan for real estate to protect the legal rights and profits of concerned parties and transaction safety .

但在公证实践中，房地产按揭贷款公证存在一些问题，需要采取措施加以解决。

While , in practice , a few problems , which exist in the notarization of guaranteed loan for real estate , need to be solved by taking measures .

由于房地产开发投资的复杂性和不确定性，作为房地产开发项目和按揭贷款风险的最终承担者，房地产贷款仍保持着较高的风险状况。

Because of the complexity and indetermination of real estate investment , as the final taker of the real estate development item and load risk , the real estate loan still keeps the higher risk condition .